Also known as Old Liang, he is the owner of Xinhua Bookstore. He is a middle-aged man who wears a hat and glasses, giving him a scholarly appearance. He is initially skeptical about Song Jinyue's abilities due to her young age but becomes amazed when she completes the translation test flawlessly in less than ten minutes. He is kind and considerate, bringing her food at noon and offering her tea. He hires her for translation work at standard rates.
