Alright, having read this novel through Machine Translation, I'd say I probably like it. However, did I enjoy the reading experience? It might sound strange, but yes, I actually did. There's just one aspect that consistently bothers me as I read: the protagonist's seemingly easy acceptance of the male lead, despite knowing he's responsible for the original Eun-Yul's death. Eun-Yul may have been a villain, but he didn't deserve his fate – being pregnant and in debt wasn't a justification for the protagonist's reaction to his pheromones. It irks me that the protagonist can move on without guilt, especially since even the original character, Jeha, forgave him more readily. It's unclear why the male lead had to treat Eun-Yul so harshly in the story. That's my main issue with the novel.
The response can be rephrased in English as:
"Extremely positive sentiment with a hint of conflicting emotions. The translation stands out as exceptional for MTL (Machine Translation). The story initially impresses with its uniqueness, resembling a gem breaking free from conventional norms. However, it tends to follow a more conventional path after a few chapters. Despite this, the consistently high standard ensures ample enjoyment.
Characters are well-developed, with a protagonist who attempts to suppress his feelings for the greater good, which can be slightly frustrating. But in today's landscape where many light novels are weighed down by excessive complexity, this offers a refreshing change of pace.
FL and 2FL are characters I particularly enjoy, with their backstory being thoughtfully executed. Overall, I wholeheartedly recommend this work."
The text you provided seems to express a critical perspective on a story, rather than needing translation. Here's a rewritten version in clear English:
It's tough to read, not because it's poorly written or cringe-worthy, but due to its overwhelming sense of despair. This is a reincarnation tale where the protagonist becomes a villain, but without any comedic relief. The main character must elicit hatred, and those close to him remain oblivious to his true purpose, despising him for it. Those who do know secretly can't assist him, and even basic empathy is absent; they can't offer comfort. He accepts his fate as a hated figure, enduring it all to prevent the world's destruction and save the lives of those he cares about. The burden of saving the world falls solely on him, making for an impressive narrative. However, the continuous trauma and emotional weight seem unbearable, and the reader anticipates a relentless string of hardships. And incidentally, the author seems to express frustration with game developers.
Yo jolly you here?
which chapter does season 1 ends
Around chapter 470, it’s like the author changed. The way the novel is written changed, at least, if not the wholeass author. All of a sudden the MC’s personality goes from cool cucumber to a two-bit comedian that never knows what’s going on. It’s like his stats dropped Int by 20% and shot for +20% Char, but ended with a whole new stat called Dipshit.Then a bit later on, is a full “chapter” and a half of musician banging when every other time in the novel it was a couple of nondescript sentences. Way different in style, out of nowhere.
You will never see the grey next-button.
Why must the female lead drool over every single handsome male .
Why can't a female lead be independent for once.
Why must the female lead has to fall in love with those possesive bi*ch like males.
if i read a chap in 5 minutes, i spend 4 minutes to pull my hair out of my head with my bare hands because This * author writes a whole 90% of the chapter to explain how dazzling the male leads are.
It's even worse then those pervert harem picking male leads... or maybe not.
Love this author. Thank you for the story
Another absolutely amazing book by Moonlight Muse, she is truly a genius!
Wow. I totally love this book, especially with it being on audio. I can do tasks while enjoying Lyon(smile).
what a nice story the author is really good