I laughed out loud at this conversation. Specifically at the throat lozenge incident. Yan Jie's like "Last time I chewed your throat lozenges that were on the table, thinking they were unclaimed candy" and then his response when called out is just—
"Yes, although I didn't know it was a throat lozenge, I left a heart to express my gratitude."
YOU LEFT A HEART? A HEART ON A THROAT LOZENGE WRAPPER AS SOME KIND OF PASSIVE-AGGRESSIVE PEACE OFFERING? This man is unhinged and I love him for it.
The dialogue between these two is genuinely some of the best I've read in a long time. It feels so natural, like actual people talking in the dark at 11pm. There's no performative wit, no every line being a zinger. They just... talk. Yan Jie teases, Jiang Nan'an deflects, they circle around real emotions without actually saying them, and then suddenly they're talking about throat lozenges again like nothing happened.
"Want to know? Say something nice and I'll tell you."
"No, take your secret and tell it to the Duke of Zhou. Going to sleep now."
The Duke of Zhou is the ancient Chinese god of dreams, by the way. Yan Jie knows his mythology and still chose to play dumb about the throat lozenge. Priorities.
What I love most is how each character's voice is totally distinct. Yan Jie is loose, teasing, deflecting his own curiosity with humor, but with these sudden moments of genuine softness where his tone shifts and you realize he actually cares deeply. Jiang Nan'an is more measured, more guarded, but the cracks keep showing—in the quiet "oh," in the way he eventually curls up and answers honestly, in the tooth-grinding frustration.
"Is that why you folded the wrapper into a heart shape and put it back in its place?"
"Then how do you know now?"
The back-and-forth is so quick, so alive. These are two people who have known each other long enough to read between the lines, and the author writes that subtext perfectly.