I need to talk about loneliness because this entire chapter is basically a documentary about what it feels like to be the only person at a party who doesn't belong, except this party has potential assassins and Ye Yueshen's emotional damage is running at maximum capacity.
The "clove of garlic" metaphor is the emotional thesis of the whole scene. He's not just out of place—he's fundamentally the wrong species in this environment. These are imperial princes, nobility, people who were born into power and intrigue. He's a transmigrator with a borrowed identity trying to survive by pretending to know the plot of a book he read once. Of course he doesn't fit. The question isn't whether he belongs—it's how long he can pretend before someone notices he's just going through the motions.
What wrecked me was the line: "In the difficult and lonely days of the past, his wish was to have a family, regardless of whether they were poor or rich." And now he's sitting at a table full of people who could give him everything he wanted—protection, belonging, a real family—and he can't trust a single one of them. The cruelty of that situation is almost comedic if it weren't so heartbreaking. He got what he wished for and it's somehow worse than having nothing at all.
And Ye Lingshen. Oh god, Ye Lingshen. He's right there, ten meters away, laughing and drinking, completely unaware that his brother is silently drowning at another table. Not out of malice—just out of casual distraction. The emotional violence of that image hit me hard. Ye Yueshen watches him, feels abandoned, and what does he do? Nothing. He sits there and eats rose cakes and tries not to choke on poisoned dumplings and waits for his brother to come back. That's not resilience, that's learned helplessness dressed up as patience.
But then Gong Xunwu happens. And I keep coming back to the image of Ye Yueshen falling into his arms—tears, red nose, trembling legs, looking up with what the text calls "fearful tears." He's not crying because he's hurt, he's crying because he's been terrified for so long that someone finally showing genuine concern is almost more than he can process. The physical description is almost too tender: "clear eyes still red, curly eyelashes still stained with undried tears, nose also red, aggrievedly sending glutinous rice balls into his mouth."
This is someone who has been surviving on suspicion and paranoia and the moment actual warmth reaches him, he doesn't know how to receive it. He eats the chestnut-filled glutinous rice balls because that's what he's supposed to do—he accepts comfort the only way he knows how, mechanically, like a program running on fumes.
And the worst part? Gong Xuyin is regretting something too. "He regretted that he didn't go after the Empress Dowager mediated that day. He was too proud and pretentious." So there's another layer of missed connection, another moment where pride created distance, another person who wishes they'd been kinder. Three characters, three different kinds of regret, all orbiting around Ye Yueshen like he's the center of gravity and he has no idea.
I'm not okay. None of us are okay. This book understands loneliness at a cellular level.