After clearing the fourth stratum of the legendary Demon King Castle, the party gathers at the Adventurer Cafeteria, where Alba forces the issue of Lem's removal. He argues that the party needs a more popular and visibly effective member to reach the number one spot, claiming that a White Sorcerer would be a superior replacement. While Fenix attempts to defend Lem based on their childhood friendship and Lem's actual strategic value, the other members, Paladin Lark and Hunter Lily, dismiss Lem's utility. Facing the reality that his presence is only tolerated due to Fenix's goodwill, and unwilling to compromise his promise to his master by revealing his full power, Lem voluntarily resigns from the party. He declares his intention to rise higher than Fenix before leaving, establishing a new rivalry.
Weeks after his dismissal, Lem struggles to find employment as a Black Sorcerer. The Adventurer Guild's matching service yields no results, as parties are almost exclusively composed of combat-oriented jobs and Heroes. Despondent, Lem encounters a young Demi-Human named Cashew at a fruit market, whose genuine kindness provides a brief respite from his despair. Later, while preventing a purse snatcher from escaping, Lem uses his advanced Black Magic to immobilize the criminal while allowing a large shopkeeper to take physical credit for the arrest. This act of humility goes unnoticed by the public, reinforcing Lem's belief that his contributions are invisible to society.
Milla, a beautiful vampire who is actually the Floor Boss Carmilla of the fourth stratum, intercepts Lem. She reveals that she observed his subtle magical application during the incident and expresses admiration for his skills. Milla explains that Fenix's party made a grave error by discarding him. She invites Lem to the monster sector of the town and teleports him to the back entrance of the Demon King Castle. There, she introduces him to Luci, the current Demon King, who is a small Majin girl. Luci recognizes Lem's magical signature as the work of her grandfather, the previous Demon King, who abandoned his post and retired to the human world.
Luci offers Lem the position of Chief of Staff, the second-highest rank in the Demon King Army, directly beneath herself but above the Big Four. She grants him a ring capable of summoning up to seventy-two contracted monsters, providing him with the resources to orchestrate large-scale defenses. Milla argues that while humans view monsters as obstacles for Heroes to defeat, monsters also need symbols of hope for their own kind, particularly Demi-Humans who face discrimination. She posits that Lem, as a Black Sorcerer fighting from the shadows, can become a hero for the monsters by proving that they can achieve victory through strategy and skill rather than brute force alone.
Lem accepts the offer, adopting the dungeon name Lemegeton. He agrees to hide his human identity behind a monster Avatar, complete with horns and a mask, allowing him to operate without revealing his past. His new goal is to defend the Demon King Castle against Fenix's party and other challengers, using his superior Black Sorcery to dismantle their strategies. By joining the enemy faction, Lem seeks validation for his abilities and the opportunity to lead the monsters to glory, transforming his status from an outcast adventurer into a pivotal strategic leader in the conflict between humanity and the dungeon's inhabitants.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | light novels translations | c379 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c378 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c377 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c376 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c375 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c374 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c373 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c372 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c371 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c370 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c369 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c368 |