I want to talk about dialogue because this chapter proves that what characters DON'T say is infinitely more interesting than what they do, and the author clearly understands this at a spiritual level.
Let's start with the absolute peak of the entire chapter: Gu Lang saying the word 'Pudding.' That's it. That's the line. One word, delivered in a 'slightly complaining voice,' and it contains more emotional complexity than entire novels' worth of confessions. Think about what's happening in that moment—Gu Lang has spent roughly an hour internalizing his feelings, letting them ferment into something sharp and petty, and when finally confronted with Chen Xing's directness, he can only offer this single, vulnerable noun. He's essentially saying 'I was hurt' without ever admitting hurt. The subtext is doing heavy lifting here and it's gorgeous.
Then there's Chen Xing's dialogue, which has this wonderful quality of being persistent without being pushy. 'Really no? I'll try to guess then.' See what he does there? He's not accepting the answer, but he's not demanding it either. He's inviting. And it WORKS because it lets Gu Lang choose to come clean instead of being forced.
The narration itself also carries voice. Lines like 'his whole body exudes a kind of, I am very unhappy, you quickly coax me' are pure Chen Xing's internal commentary—observant, affectionate, slightly teasing. And the cat metaphor at the end? That's the author's narrative voice peeking through, adding warmth and humor without breaking the scene.
Even the peripheral dialogue has personality. Qiu Jiu's panicked explanation to Gu Lang—'That, Chen Xing took it and gave it to someone else to eat'—has this stammering, nervous quality that tells us everything about his relationship with his master. He knows his boss is being ridiculous but is too afraid to say so.
And can we appreciate how the carriage scene uses almost NO dialogue? Just actions and one-word responses. 'Thank you.' 'Hn.' 'Next time, pay attention to the road.' Three exchanges, maximum tension, minimum words. The author knows exactly when to shut up and let the silence do the talking.