Instead of fleeing to the only remaining legitimate territory controlled by the First Prince, Jiang Jin decides to infiltrate Liang City, the stronghold of Jiao Liang, to exact revenge and seize resources. Zhou Sui accompanies her. Disguising themselves as refugees with triangular eyes drawn on their faces, they enter the occupied city. Inside, they witness the brutal oppression of the Han people by the Jiao tribe. Jiang Jin learns that Yao Ji, the son of a former County Commandant, is being sold as a slave after refusing to submit to Jiao Liang’s daughter, Jiao Zhu. Zhou Sui wishes to rescue Yao Ji, but Jiang Jin first secures funds and clothing. They purchase Yao Ji and two other imprisoned nobles, Chen Xi and Xie Nanxiao, under the pretense of sadistic ownership. Jiang Jin leads their escorts into a secluded alley and ambushes them, killing the Jiao soldiers and Qu Xin, the broker responsible for the nobles’ torture.
The group retreats to a sealed private courtyard belonging to Yao Ji’s father. In the cellar, they find stored weapons, medicine, gold, silver, and large quantities of grain. Jiang Jin uses her future technology, including a stun baton and disguise tools, to neutralize threats and acquire supplies. She leaves the courtyard to raid the granary of Cao Rui, a wealthy merchant who betrayed his neighbors to the Jiao. Jiang Jin incapacitates the guards, loots the kitchen and storage rooms, and stores the food and utensils in her spatial dimension. She then sets fire to the granary to cover her theft and create chaos.
As Jiang Jin returns, patrols discuss the escape of Yao Ji and the other nobles, revealing that Jiao Zhu had planted observers among the buyers. Jiang Jin enters the courtyard just as the city descends into disorder. Inside, she reunites with Zhou Sui, Yao Ji, and the others. Zhou Sui cleans and treats the severe wounds of the rescued nobles. Jiang Jin reveals her true identity to Yao Ji and informs him of her plan to kill Jiao Liang. The chapter ends with Jiang Jin preparing for the challenges ahead, having secured a small faction and essential supplies within the heart of enemy territory.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-09-26 | akknovel | c59 |
| 2026-09-26 | akknovel | c58 |
| 2026-09-26 | akknovel | c57 |
| 2026-09-26 | akknovel | c56 |
| 2026-09-26 | akknovel | c55 |
| 2026-09-26 | akknovel | c54 |
| 2026-09-26 | akknovel | c53 |
| 2026-09-26 | akknovel | c52 |
| 2026-09-26 | akknovel | c51 |
| 2026-09-26 | akknovel | c50 |
| 2026-09-26 | akknovel | c49 |
| 2026-09-26 | akknovel | c48 |