Hongniang was born into a poverty-stricken farming family during a time of famine and social collapse. When grain prices dropped so low that selling children yielded no profit, her grandparents and parents conspired to murder her to conserve food for her younger brother, Dalang. On the pretext of gathering wild vegetables, her grandmother kicked the four-year-old Hongniang off a cliff. Instead of dying, Hongniang survived the fall unscathed, astonishing her family. When they attempted to strangle and blunt-force kill her, her supernatural resilience proved invincible. Terrified, her grandfather bound her with hemp rope, stuffed grass in her mouth, and threw her into the roaring Fulong River to eliminate the threat.
Hours later, Hongniang washed ashore at Longshou Mountain, where she was discovered by a young man named Le Chenzi, the master of the obscure Longshou Sect. Le Chenzi rescued her from the river and took her in as a disciple, renaming her Yun Qing. He also raised another child, Fu Xue, who became Yun Qing’s junior sister. Le Chenzi possessed various magical artifacts, including the Wordless Book, which contained profound secrets. However, Yun Qing possessed a unique ability that Le Chenzi could not explain: she could read the invisible golden characters inscribed on the Wordless Book, while others saw only blank fabric. Over the next fifteen years, Yun Qing and Fu Xue trained under Le Chenzi on the isolated mountain, learning to use magic treasures like the Thousand-Mile Sound-Transmitting Conch and the Six-Path Sealing Bell, though Longshou Sect remained insignificant in the broader martial world.
The story shifts when Le Chenzi leaves to fulfill a favor for Jiang Binghe, the leader of the powerful Huayang Sect, whom he had saved from qi deviation. Before departing, Le Chenzi arranges for Yun Qing to marry Jiang Binghe’s son, Jiang Baiyu, hoping the alliance will benefit the sect. However, Le Chenzi never returns, and the conch falls silent. Fearing the worst, Yun Qing and Fu Xue travel to Huayang Sect to investigate. At the sect gates, they are mocked by arrogant disciples who refuse them entry. Yun Qing exacts subtle revenge using magical plants before deciding to infiltrate the sect at night.
During their infiltration, Yun Qing and Fu Xue are attacked by Yu Beiting, a formidable Huayang Sect elder known as the Unbound Sword Ghost. Yun Qing reveals her extraordinary durability by letting his sword shatter against her forehead. She then activates a formation that drains the cultivation of her attackers, forcing them to retreat. Suspecting Jiang Binghe is involved in Le Chenzi’s disappearance, Yun Qing kidnaps Jiang Baiyu, who turns out to be awake and compliant from the start. She takes him to a secluded cottage, where she forces him to take a Mother-Child Pill to prevent escape.
Yun Qing confronts Jiang Binghe, accusing him of kidnapping her master. Jiang Binghe denies the accusation, claiming he was in seclusion recovering from his earlier injury and that Yu Beiting acted without his orders. He offers to punish Yu Beiting but refuses to admit guilt. Yun Qing sets a three-month deadline for Jiang Binghe to find her master, threatening to kill his son if he fails. Meanwhile, Yun Qing uses a life-divination formation to confirm that Le Chenzi is still alive, suggesting he is being held captive somewhere. The narrative ends with Yun Qing holding Jiang Baiyu hostage, navigating the dangerous politics of the Huayang Sect while uncovering the truth behind her master’s vanishing.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c50 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c49 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c48 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c47 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c46 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c45 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c44 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c43 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c42 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c41 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c40 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c39 |