Let me just say: sweet potatoes are the most important symbol in this entire chapter and I am not okay.
Shina is literally sitting in a corner of the royal palace, relegated and forgotten, while the entire kingdom fawns over the saint with magical powers. She's the second summoned person, the one nobody wants, the one left in the dark. And what does she do? She smiles. She accepts a basket of sweet potatoes like it's a royal gift, and immediately starts planning an entire feast—baked sweet potato, sweet potato rice, sweet potato tempura, sweet potato chips. She turns SOMETHING into EVERYTHING.
Meanwhile, the "important" summoned girl—the Saint—has all the power and all the attention but is surrounded by people who only care about what she can DO for them. Her miracle could extend a boy's life. She's a tool. Shina, on the other hand, is given nothing and still creates joy. The sweet potatoes represent this idea that happiness isn't something given to you by status or power—it's something you make with whatever you have.
And Volvi recognizing this? That's the whole theme right there. The text says "Blaming no one, she chose to smile." She wouldn't tell anyone how painful it was. That's not weakness—that's the quietest form of strength I've ever read. The novel is asking: who is actually worthy of protection? The one with magic powers who's used by everyone, or the one with nothing who still chooses kindness? Because if you're not thinking about Shina after this chapter, you're not paying attention.