Let me just say this—the dialogue in these chapters is genuinely good. Not the kind of 'good' that screams for attention, but the kind that just... works. Every character sounds like themselves, and that's harder than it looks.
Take Shina, for instance. His internal monologue when he's standing at the food stall? "I don't know if it's okay to buy a lot at a stall like in Japan, or if I should order one plate per person because I'll take one seat." That right there. That's not just exposition—that's his entire personality compressed into one sentence. He overthinks everything, he's constantly measuring himself against cultural expectations, and he narrates the minor decisions like they're life-or-death. It's funny, but it's also deeply endearing. You can hear him sweating over whether two plates of fish is the polite thing to do.
Hurst, on the other hand, barely says anything but his voice is totally distinct. "What do you want to do, Shina-sama?" That one line tells you everything—young, loyal, genuinely attentive without being sycophantic. And then there's the shopkeeper: "Well, I thought she is a beautiful person! I couldn't believe my eyes if it was a ghost!" The slight awkwardness in the grammar, the overenthusiastic compliment, the weird ghost reference that Shina immediately mishears—this is a real person, not a placeholder NPC. You can picture the face, the cadence, the whole scene.
The narration itself has this warm, slightly breathless quality that matches Shina's POV perfectly. Sentences like "I don't really understand, but the duo with a high laugh that makes you feel that they are related disappears into the crowd" feels like someone telling you a story at 2 AM—slightly rambling, slightly overwhelmed by how much there is to process, but completely invested in every detail. The author isn't trying to impress us with style. The style *is* the feeling of being there.
And honestly? That moment where Hurst-san hugs Shina's waist to pull him aside in the crowded street—no dialogue, just action—and Shina's internal reaction of "I don't mind the gentle feeling" is one of the most natural depictions of unspoken affection I've read in a while. The author trusts us to understand what isn't being said. That's craft.