I re-read the bath-dream sequence three times and I cannot shake the feeling that the author is using the bathroom as a metaphor for what Ye Shengsheng does with her emotions, which is: seal them, heat them up, let the steam blur everything, and pretend the glass is fogged so you can't see the face on the other side. 'The glass fogged into obscurity, and her consciousness grew hazy, slipping unwittingly into a dream.' She's not choosing to escape. It's happening to her. The steam does the work so she doesn't have to. And then the dream itself—'Enormous fish swam beside her, and a stinging pain flared on her stomach. When she looked down, she saw translucent jellyfish clinging to her skin.' Jellyfish are these maddeningly passive-aggressive creatures. They don't chase. They drift. You bump into them and they sting, but by the time you figure out where the pain is coming from, they've already drifted away. That's literally how the Zhu Ze situation works. Nobody is actively attacking her. Everyone is just... floating near her, soft, pretty, 'I'm sorry,' 'she's innocent,' 'it's all my fault.' And the sting comes from the surface. The touch. The proximity. Not from malice. From the fact that someone is in her space and she can't pin down who exactly hurt her because the perpetrator is dissolving into the water. And the mirrored mosaic tiles reflecting her image 'with clarity' while she's bare-faced, no makeup, 'as if she had shed not just her cosmetics but all her defenses'—that's the only moment in the whole batch where she's not performing. Not the forsythia-tree sarcasm. Not the 'I won't let either of you off the hook' cold verdict. Just a woman in a tub, soft, pale, letting the essential oils do the thinking for her. I think the author is saying that her armor is social. She can handle a public humiliation, a family arrangement, a man's apology. But the private, undifferentiated, no-audience version of being hurt? That's the stuff that turns into a dream about drowning. And 'A dizzying whirl, the sudden rush of suffocation—and just like that, she jolted awake' is the whole chapter in one line. You can't stay under. You come back up gasping and your phone is buzzing and Ruan Qinglan is asking if you've eaten and you just... perform the surface again. The recurring motif of heat is also doing work. Scorching sun in the hotel. 30°C standoff at Jingyun Villa. Cicadas. Steam. The body's temperature as a proxy for emotional temperature that's always one degree past 'fine.' It's a subtle system, not a loud one, but I noticed it because I've been re-reading this batch trying to figure out if the author is building toward a water/drowning death for someone or if it's purely psychological. Leaning psychological. But I wouldn't bet money on it.