I keep coming back to that opening image of the red maple forest and the Du Mu poem, and I think it's not accidental that the story begins with autumn — the season of withering, of things letting go.
The island is called Shuangye, Autumn Leaves. Everything is turning red, dying, preparing for winter. And Xie An'yu is preparing to leave the only home he's ever known. His grandmother — the last living relative who raised him — has just been buried in that same soil. The parallel is almost too on the nose, except the author never forces it, which is why it works so well.
Then there's the fish. The live sea bass that Uncle Wang stuffs into his hands at the end. A living thing, still moving, given freely by someone who can't quite say the right words. It's almost like a ritual sending-off — take this, survive, come back if you can. Fish as sustenance, fish as gift, fish as the last thread connecting him to a place he's about to lose.
And the poem itself — stopping your carriage to admire the maple forest at dusk — that act of pausing, of choosing to stay and look at beauty even as everything around it dies. Isn't that exactly what the reader is doing? We're stopping our carriage to look at Xie An'yu, this boy who's being forced to move on, and we can't look away.