Ruan Xiangmeng chose Copenhagen. Hans Christian Andersen's hometown. A country where fairy tales and reality intertwine. Think about what that means coming from her character. She's been through something brutal—dragged to a club, exploited by people who called themselves her parents—and now she's running toward a place associated with fairy tales. Not because she believes in happy endings, but because she needs somewhere new where the old story doesn't apply. Andersen wrote stories about transformation and sacrifice and love that cannot be spoken. Ruan Xiangmeng's arc in this section is essentially a fairy tale inversion: the princess who was mistreated doesn't get rescued by a prince, she gets rescued by her friend, and the rescue looks like a one-way ticket and a private doctor, not a kiss. Meanwhile, Song Yushi's silver ring catches the streetlight and she can't tell Ruan Xiangmeng what she really feels. "The unexpressed affection, the love that would never be spoken, were all hidden in her heart, crossing vast oceans, yet they could never cross the sea to reach their destination." This line hits different now. It's about Ruan Xiangmeng's feelings, yes, but it's also about Song Yushi's. Both of them have loves they can't speak. Ruan Xiangmeng's goes to someone who left. Song Yushi's goes to someone who's standing right in front of her in flip-flops. The sea that can't be crossed isn't literal. It's the distance between saying it and meaning it, between wanting and admitting. And Qi Ke—she's the one who literally crossed the distance. She ran from wherever she was to the airport, carried Song Yushi through crowds, stayed through the fever, poked her cheek and whispered that she was terrified. The theme here is about translation—how love has to translate itself from action when words fail. Song Yushi can't say it, so she grips Qi Ke's wrist. Qi Ke can't make her say it, so she shows up in sandals. The fever breaks, the plane disappears into the sky, and somewhere between Andersen's fairy tales and a treadmill in a Qi family apartment, something real is happening that neither of them has the vocabulary for yet.