Ootori Reiko is a reincarnated soul, a forty-year-old history enthusiast from the twenty-first century who died in a traffic accident and awoke as a three-year-old girl in Taisho-era Japan on September 1, 1923. She finds herself in the aftermath of the Great Kanto Earthquake, her consciousness merged with the body of Ootori Reiko, the eldest daughter of the powerful Ootori family. The Ootori clan is a prominent noble house that also leads a massive financial zaibatsu with deep ties to the Japanese government, military, and continental trade. Reiko immediately recognizes her situation as resembling the setting of an otome game she played in her past life, a narrative centered on romance and political intrigue within a declining aristocratic family. However, she quickly determines that she is not the game’s villainess, Ootori Reika, but a distinct character named Reiko, though her path remains perilously close to the story’s tragic tropes.
The core conflict arises from Reiko’s awareness of impending historical catastrophes and the specific dangers facing her new family. She possesses knowledge of future events, including Japan’s involvement in World War II, the potential American invasion of the Japanese mainland, and the eventual collapse of the Soviet Union. Simultaneously, she is acutely aware of the Ootori family’s role in this world’s altered history, particularly their control over oil resources in northern Sakhalin, which diverges from the historical record she knows. Her grandfather, Kiichirou, is a high-ranking military officer, while her great-uncle Ryuujirou, the head of the conglomerate, suffers fatal complications from injuries sustained during the earthquake. With the leadership in disarray and Reiko herself too young to exert direct influence, she faces the dual threat of her family’s financial ruin and the broader destruction of the nation she now calls home.
Reiko’s primary objective is to alter the course of history to save her family and prevent national disaster, a task complicated by her physical limitations as a toddler. She begins by hiding detailed notes on future economic trends and historical events, hoping that her grandfather and great-grandfather will notice and act upon them. While her family does observe her unusual precocity and intelligent writings, they remain skeptical or interpret her actions through the lens of spiritualism, believing she may be a reincarnation of an ancestor. Reiko also cultivates relationships with key family members, such as her handsome uncle Ryuya, a military prodigy who offers her guidance and protection. Despite her efforts, she struggles with the frustration of being unable to effect change directly due to her age, relying instead on subtle manipulations and the cultivation of a respectable public persona to avoid the villainous fate she knows awaits other characters in similar positions.
As the story progresses, Reiko confronts the reality that her world is not merely a game but a complex historical tapestry with its own agency. She experiences recurring nightmares that serve as prophetic visions of war, invasion, and personal doom, reinforcing the urgency of her mission. The narrative explores her internal battle between the detached, analytical mind of an adult woman and the emotional instincts of a child navigating grief and familial duty. Reiko resolves to use her historical knowledge and intelligence to steer the Ootori zaibatsu away from the pitfalls that led to its downfall in the game, while also attempting to mitigate the catastrophic events of the coming decades. Her journey is one of careful preparation and strategic patience, as she seeks to build a future where she can survive and thrive despite the overwhelming forces of history and warfare looming on the horizon.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | light novels translations | c152 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c151 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c150 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c149 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c148 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c147 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c146 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c145 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c144 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c143 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c142 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c141 |