I need to talk about Yuan Feng's first line in this entire passage, because it is possibly the best piece of dialogue writing I've encountered in this genre. “Who is there??? Just come in if you want to come in and shut the door. Don't you know how cold is this damn crappy place???” Three question marks. A command disguised as confusion. An insult that's also hospitality. In fifteen words, the author has given us a complete personality: impatient, warm underneath the irritation, grounded in the physical reality of his environment, unafraid to voice discomfort. This is not a character who performs politeness for strangers. And that voice—that specific, brusk, unvarnished voice—is exactly what makes their future friendship believable. When the narrator later tells us Yuan Feng becomes Xia Ming's “lifelong best friend,” I don't feel like I'm being told a fact; I feel like I'm being reminded of something I already suspected from that one line. The dialogue throughout this passage follows the same principle: people speak differently depending on what they want and what they're afraid of losing. Lu Cuimiao's exchange with her sister is perfect. She's trying to be helpful but also trying to figure out what information her sister wants, and it all comes out as slightly mangled enthusiasm: “the third brother looks good too” “Are every people in the city so pretty?” The grammatical awkwardness isn't a translation artifact; it's character. A girl who sees the world as wonder doesn't speak in polished sentences. Meanwhile, Cuihua's dialogue is sparse but razor-sharp. “Can that face provide her luxury?” That internal line isn't spoken aloud, but it functions as her true voice—mercantile, cynical, brutally practical. And then there's Xia Ming's own dialogue, which is almost unnervingly controlled. “Hello, I will trouble you to take care of me for the next three months.” Polite. Formal. Completely appropriate. But the narration immediately undercuts it: “In his memory, the youngest daughter of the Luo family has always been untalkative. She habitually avoids seeing the camera.” His external voice is perfect, but his internal voice is where the real story lives. The author has constructed three distinct narrative registers—Xia Ming's spoken courtesy, Xia Ming's remembered past, and the unsaid calculations of everyone in the room—and they operate simultaneously without ever colliding. That's not easy writing. That's confident, precise control of voice at every level.