The Little Southern Palace. 'Remote and dilapidated, no one ever went there.' That's the whole setup and it immediately paints itself. You get this space that exists in the margins of the imperial palace — everyone walks past it, it's too far, too broken, too useless to maintain. And Su Zhenzhen drops the pigeon cage in there because NOBODY checks. It's not a grand garden or a hidden temple. It's a place where the weeds grow wild and the medicinal herbs are basically feral. Bupleurum roots pushed through frozen soil. And then the spring. 'Rumor had it that it was fed by a natural spring, which was why the water remained clear and flowing despite years of abandonment.' RUMOR had it. Nobody's verified it in years. It's just water that keeps moving because the underground flow doesn't care about bureaucracy. That detail hits different because it means this spring is older than the palace, older than the dynasty, just... persisting. And she hangs her one lantern under the eaves. 'The light from the lantern was weak, illuminating only a small corner.' Small corner. Not a courtyard. Not a path. A corner. And that's where Lu Hexu walks into. He's got his own lantern, he's carrying it on his patrol route, and the whole scene is built on these two tiny light sources in a vast dark space. The contrast is doing so much work. She's squatted by the stove, bundled up, warm, eyes shining. He's thin, cold, eyelashes frosted, wearing that one eunuch's uniform that's basically a thin blanket. And the food. Oh god the food. 'The food for the lowly palace maids was truly terrible — no oil, mostly rotten leaves, and bland as anything. It reminded Su Zhenzhen of the prison food videos she used to scroll past on social media.' I laughed out loud at that. The modern-reader-who-got-thrown-into-ancient-China voice just slips in and compares palace maid rations to TikTok prison food content and it's SO accurate for the tone of this book. But then the wild vegetable rice and it suddenly isn't funny. 'The fresh vegetable rice gave off a slight, toasted aroma. The wild greens had been sautéed in a bit of oil before being mixed into the rice, making it much more fragrant.' A tiny bit of oil. That's the whole luxury. And she remembers that in her world, this was comfort food after the first frost, when the greens would be sweet with rime. 'It is a bit past the season now.' Past the season. She's remembering a version of this meal that she can't have anymore because the timing is wrong and she's in a different century entirely. The physical world of this chapter is all about smallness and cold and the stubborn persistence of things that shouldn't be there. The spring that keeps flowing. The herbs that grew back. The one lantern. The bit of oil. And I think that's what makes it feel real rather than decorative. It's not a postcard scene. It's a Tuesday night where the protagonist is tired and the world is mostly dark and she's making the most of the corner she can light up.