Havel Vanpelion, once revered as the Swordmaster and head of one of the three great families of the Unified Empire of Arahan, entered the Demonic Palace to reclaim the imperial capital. The labyrinth proved to be an inescapable nightmare, granting only two exits: clear the palace or die. Trapped in a loop of regression after every death, Havel endured sixty-four iterations, watching his comrades fall and the Emperor perish. On his sixty-fourth attempt, he survived alone on the seventh floor, battling the Phoenix in its Lava Zone. Utilizing the frozen swordsmanship of his deceased comrade Jerak, Havel defeated the beast. Instead of regressing, he received the Undying Fruit, an anomaly that granted him immortality and broke the cycle of time loops.
Having conquered the seventh floor, Havel descended to the tenth and final floor. The realm was a void of pitch-black emptiness, which he cleared without combat. Upon doing so, the Demon Palace designated him its new Master. The structure dissolved, ejecting him into the mortal world. He awoke in a dense, unnatural forest where the imperial capital had once stood. After escaping a massive wolf named Fenrir by cleaving it in two, Havel absorbed the beast's malice, which increased his stats and a mysterious attribute called Malice. An old hermit named Penaxian guided him to the city of Auguste, now the capital of a transformed empire.
Havel discovered that one hundred years had passed since he entered the labyrinth. The Vanpelion family, once a pillar of the empire, had fallen into ruin, their name forgotten by the general populace and their territory seized. His former house had been betrayed by vassals, including the now-rising Glicis family. The only remnants of his lineage were Arthur Vanpelion, his great-nephew and the current young master, and Dante, a loyal knight sworn to the family. Arthur was preparing to enter the Tower, another of the three Primordial Evils, in a desperate bid to restore his family's honor, but lacked the manpower to do so.
Havel chose not to reveal his true identity as the Sword Saint. Instead, he adopted the alias of a mercenary named Havel, sharing only a first name with the legendary figure. He applied to join Arthur’s expedition under the guise of a hired sword. During a sparring match with Dante, Havel demonstrated skill far beyond the knight’s capabilities, leaving Dante bewildered and suspicious. Despite his reservations, Dante was forced to acknowledge Havel’s prowess. That evening, Dante encountered Volantz, the vice-captain of the Glicis family knights, who mocked Dante for serving a dead house. Dante threatened Volantz with his sword, leading to a tense standoff that was broken up before it could escalate into violence.
As the group prepared to depart for the Tower, Havel observed Arthur with a mixture of guilt and determination. He recognized that the boy carried the weight of a legacy he himself had failed to uphold. Havel resolved to guide Arthur from the shadows, providing the strength needed to survive the Tower without relying on his lost title. The narrative shifts from survival within the labyrinth to navigating the political and martial challenges of a world that has moved on, as Havel confronts the consequences of his century-long absence while protecting the last heirs of the Vanpelion line.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c4 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c3 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c2 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c1 |