Xiao Qingcheng, a top-tier intelligence agent from the modern era, is killed during a mission involving a tsunami and awakens in the body of the同名 girl, the third miss of the collateral branch of the Xiao family on the Phoenix Singing Continent. The original host was famously known as a foolish, weak, and ugly outcast who was abused by her father, stepmother Lin Fen, and stepsisters Xiao Qingxue and Xiao Qingqing. The story opens with Xiao Qingcheng being pushed into a lake by the stepsisters' men in an attempt to drown her as part of a cruel bet orchestrated by Xiao Qingxue, who seeks to secure her own marriage to Nan Gong Yu, the Crown Prince of the Southern Kingdom and the original host's betrothed.
Using her combat skills, Xiao Qingcheng escapes the water and fights off her attackers, surprising the onlookers with her sudden agility. When Nan Gong Yu arrives, Xiao Qingxue attempts to maintain her virtuous image, but Xiao Qingcheng disrupts the scene by feigning madness and physically attacking Xiao Qingxue, staining her white dress and causing a scandal that forces the engagement breakup proceedings to be delayed. Returned to her dilapidated courtyard, Xiao Qingcheng assesses her new body, discovering a severe curse placed in childhood that caused her foolishness and a potent poison introduced three years prior that is slowly killing her. She deduces that her stepmother and stepsisters are responsible for these afflictions.
Seeking a cure, Xiao Qingcheng sneaks into the medicinal herb garden and encounters a mysterious masked man dressed in purple robes who is hiding in her courtyard due to injuries. Recognizing his rare poison, she offers him herbs and treatment. In return, the man provides her with a pill that repairs her damaged dantian and sends her a small, talking white creature named Little Pearl, who reveals himself to be a divine beast. Xiao Qingcheng successfully removes the curse from her body and begins the arduous process of detoxification. The next day, when her family attempts to discipline her in the ancestral hall, she uses her knowledge of martial arts and poison to incapacitate her attackers while maintaining her facade of ignorance, eventually escaping with the help of Xiao Ze, the only relative who showed her kindness.
Xiao Qingcheng then undergoes a transformation, using medicinal herbs to cleanse the toxin that distorted her face, revealing a stunningly beautiful appearance. She adopts a butterfly mask and leaves the Xiao residence, heading to the eastern suburbs where a rare spiritual fruit is said to be emerging. There, she encounters Nan Gong Yu and Xiao Qingxue, who are also searching for the treasure. Disguised and confident in her newfound second-level primal energy cultivation, she effortlessly defeats Xiao Qingxue in combat. Nan Gong Yu, captivated by her beauty and strength, invites her to join their group, unaware that she is his intended fiancée. Xiao Qingcheng agrees, planning to use the opportunity to retrieve her mother's dowry and exact revenge on the family that tormented her, setting the stage for a confrontation where she will dismantle her enemies from within.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c65 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c64 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c63 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c62 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c61 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c60 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c59 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c58 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c57 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c56 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c55 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c54 |