Yuuma, a ninety-nine-year-old reincarnated man, lives in the town of Celia with his harem and the Wind's Wings clan. Having previously ruled a massive household with twelve wives and thirty children, he now seeks to build a single-story mansion for his current six wives in this new world. The story begins a month after a successful defense against demonkin invaders. During the quiet winter season, Yuuma discusses the financial feasibility of building a mansion with his half-demon fox spirit, AI-chan, and guild manager Pamela. They determine that local winter work is insufficient, prompting the decision to launch an expedition to the Axa Republic to earn money during the off-season.
Pamela identifies two potential destinations: the port city of Tory, which is deemed too dangerous due to poor security and the risk of kidnapping the group's elf member, Lily, and the labyrinth city of Lian. Lian is a prosperous town built around fifty labyrinths, underground caves where monsters spawn endlessly and drop valuable magic stones and equipment. Although the city operates on a predatory cycle that lures adventurers in with loot and eats those who die, it is considered profitable for skilled groups. Yuuma secures the cooperation of Leanne, the guild master and a royal teleportation mage, who can facilitate travel to the northern Axa Republic. The group decides to depart immediately, leaving their comrade Clive behind in the town of Tretta.
Before departing, Yuuma visits the clan leader Layla to report his plans and gather information about labyrinths. Layla warns him that foreign countries present different dangers and that the group's composition of high-value female adventurers might attract unwanted attention. The next morning, Yuuma and Leanne teleport to the town of Rise and summon a giant magical bee, Bee-san, for the rest of the journey. AI-chan, Natalia, Alice, and Lily join them later. They arrive in Lian at night, noting the city’s vibrant entertainment district, and secure lodging at an inn recommended by the local guild.
The following day, the group registers with Guild Number 5 and meets Gina, the guildmaster. They learn that Lian’s labyrinths are numbered, with higher numbers indicating greater difficulty. Despite Gina’s advice to start with easier dungeons, Yuuma chooses Labyrinth 5-1, an advanced area, intending to maximize profits quickly. Upon entering, they discover the labyrinth is self-luminous and maze-like. AI-chan, equipped with scanning abilities, leads the party while Yuuma handles combat. They encounter B-rank monsters, including Mage Bears and zombies, dropping high-quality magic stones and a magical scimitar.
The expedition faces a critical turning point when AI-chan triggers a concealed pitfall trap. Because she is a spirit, she revives instantly, but the incident exposes the party's lack of preparation and scouting capability. Reaching a Safety Area, a room devoid of traps and monsters, they take a brief rest. Annie criticizes their approach, labeling them a "dumb harem party" for entering an advanced dungeon without adequate research or a proper scout. Yuuma acknowledges the validity of her criticism and decides to retreat for the day, recognizing the need for better planning.
After exiting the labyrinth, the group encounters another all-female adventurer party led by a knight in silver armor. AI-chan uses this interaction to gather intelligence on the local adventurer scene. Back in town, Yuuma sells the scimitar found in the labyrinth to Guild 5 for fifty gold coins, a significant sum that validates the profitability of their endeavor. He also learns from Gina that the labyrinth frequently reuses the equipment of dead adventurers to lure in more victims. The group returns to the inn, where Leanne has returned from her duties. They teleport back to Celia, having completed their first successful but cautionary expedition into the labyrinth city.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c31 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c30 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c29 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c28 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c27 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c26 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c25 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c24 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c23 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c22 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c21 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c20 |