Balam is a young mage who witnesses the catastrophic destruction of his city by an angelic being from the floating land of Lanosgard. This entity, known as a Six-Winged Man, executes a divine judgment that obliterates humanity, killing Anim, the Magic Emperor and Balam's childhood friend, along with the other knights under her command. Facing imminent death, Balam utilizes a magic jewel Anim had gifted him, which contains twenty years of accumulated magic power. He invokes his unique talent, Conversion Magic, to transform the concept of his own death into a temporal return, successfully sending his consciousness back to his tenth birthday, twenty-five years prior.
Upon awakening in his younger body at an orphanage in the Dazril Royal Capital, Balam recognizes that he has returned to the day of the Oracle Talent Revelation. In this world, individuals are born with fixed Talents that cannot change, while Abilities are acquired through effort. Determined to alter the tragic future and save Anim, Balam realizes that his previous Talent, Conversion Magic, was insufficient on its own because it required equivalent exchange and relied heavily on imagination. In his previous life, he neglected physical training, leaving him powerless when it mattered most. He resolves to acquire combat strength by learning swordsmanship, knowing he must become strong enough to protect Anim and defeat the Six-Winged Man.
At the cathedral ceremony, Balam reveals his Talent for Conversion Magic and is astonished to discover a second Talent called Encore. This new ability allows him to accelerate the acquisition and enhancement of Abilities he has already observed and understood. During the ceremony, he encounters Anim, who is nervous about her own Talent reveal. Balam impulsively tells her he will change her fate, blushing and fleeing the scene, which inadvertently accelerates their friendship. He then requests swordsmanship lessons from Cain, a high-ranking adventurer from the Holy City who is currently staying in Dazril.
Cain agrees to train Balam for one week after seeing the wooden sword Balam created from a plain piece of wood. Despite having no martial talent, Balam demonstrates exceptional analytical skills, observing Cain’s movements with intense focus. Thanks to Encore, he rapidly acquires the Swordsmanship Ability, reaching a proficiency level that surprises even Cain. During this time, Anim visits regularly, showcasing her own genius in Flame Magic. She eventually receives her Talent for Attribute Magic, confirming her destiny as the Magic Emperor. Before Cain leaves, he challenges Balam to master his skills in six months, promising to train him further in the Holy City if he succeeds.
After a month of independent training, Balam tests his abilities by hunting monsters with Anim. He defeats a G-rank Garewolf using his newly acquired swordsmanship and creates a magical weapon called Agito of the Gray Wolf from the monster’s magic orb. Upon returning to the Adventurers' Guild to sell the orb, Balam notices a cat beastman child with red and white hair watching them from a balcony. Recognizing her as Milphile Alcent, the future Phantom Thief who would later be captured by Anim, Balam intercepts her. He reveals knowledge of her past and offers her protection and support in exchange for her allegiance, securing a valuable ally for his future endeavors.
Balam returns to the orphanage with Milphile, explaining to a jealous Anim that he took the girl in because she was homeless. The story establishes Balam’s new path: combining his magical conversion abilities with rapidly growing martial skills to build a force capable of preventing the apocalyptic judgment that destroyed his previous life. His actions have already begun to diverge from the original timeline, setting the stage for a reimagined conflict against the celestial beings threatening humanity.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c11 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c10 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c9 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c8 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c7 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c6 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c5 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c4 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c3 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c2 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c1 |