Keisuke Sagami is a former special agent who now works as an ordinary salaryman while hiding from top-notch assassins sent to kill him. Wounded in the right leg and unable to walk properly, he navigates his home alone at night, leaving a trail of blood. Years of his previous life have given him heightened awareness of his surroundings, allowing him to detect an assassin sneaking up on him despite his impairment. When the assassin, a woman masked and disguised, attempts to strike, Keisuke catches her hand. She appears detached and efficient, stating she will complete her mission. Keisuke, rather than fleeing immediately, engages her in conversation, revealing a shocking admission that he is a virgin and cannot die until he has experienced intimacy. This unexpected declaration confuses the assassin, who is visibly shaken by his bizarre behavior. Keisuke uses the distraction to neutralize her with a precise strike to the neck, rendering her unconscious before carrying her to his home.
Inside his house, Keisuke handcuffs the unconscious assassin to a pillar for safety. He tends to his own wound by removing the bullet from his leg with tweezers, enduring significant pain that brings tears to his eyes. As the assassin remains unconscious, he removes her mask and observes her face, noting her beauty and the contrast between her lethal skills and delicate appearance. He confesses to himself his desire for her to willingly choose intimacy rather than forcing it. When she wakes, she immediately recognizes the situation and accepts her failure, demanding death. Keisuke refuses, proposing instead that they negotiate terms. He offers her food, deliberately eating his cup noodles in front of her to provoke hunger, eventually convincing her to eat after she threatens him. The dynamic shifts as she begins to question his sanity, yet she stays, bound by circumstances and curiosity.
As hours pass, the assassin reveals that government forces will likely kill both her and Keisuke due to her failed mission. To protect her, Keisuke stabs the pillar beside her, creating the illusion that he killed her to dispose of the evidence, thereby saving her from execution. This act marks a turning point in their relationship. She agrees to be his girlfriend temporarily in exchange for access to the bathroom, but their interactions deepen as they share coffee and conversation. Keisuke consistently teases her while expressing genuine care, and she gradually lowers her defenses, revealing snippets of her lonely upbringing in an institution where she was trained solely for assassination. She admits to never having experienced normal social interactions or genuine affection.
The narrative progresses as Keisuke’s leg heals, allowing him to move more freely. He takes her shopping at a convenience store, where she reveals she has no money and no underwear, highlighting her isolation from society. During this outing, they hold hands and discuss mundane topics like summer festivals, which she has never experienced. Back home, she cooks for him, an act she admits to never having done for anyone else. The intimacy of sharing a meal and a bath leads to further emotional vulnerability. She reveals her name is Shino and expresses discomfort with the association of her name to death. Keisuke reassures her, claiming the name and promising to share his surname with her. The story concludes with them navigating the complexities of their new domestic life, as Keisuke plans to guide Shino through a normal life while evading the assassins still hunting them both. Their relationship evolves from captor and captive to partners facing a common threat together.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c30 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c29 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c28 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c27 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c26 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c25 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c24 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c23 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c22 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c21 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c20 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c19 |