Kisaragi Touya is a thirty-five-year-old salaryman living a solitary life in Japan, dedicating his evenings to a competitive online multiplayer game called Pandemic World. He plays as a high-level Berserker for the Generate Kingdom and maintains a secondary account as a Recovery Priest for leisure. During a routine gaming session, a magical circle envelops his avatar, instantly transporting him to an alternate world. He awakens in a grand hall before Princess Sharon von Generate, who reveals that she attempted to summon a Hero to aid her kingdom in a territorial war against the Lunette Empire. However, Touya’s status reveals he is merely a Summoned One at Level 1 with the job of Recovery Priest, lacking the title of Hero or the expected high level. The princess expresses deep disappointment, noting that only level 100 players are typically summoned. Since the moon is full, she performs a second summoning ritual to bring another candidate while promising to repatriate Touya the following day.
The second summoning succeeds in bringing a young man named Kazuya, who possesses the titles of Hero and Holy Knight. He is immediately celebrated and attended to by the royal court, while Touya is dismissed and confined to a sparse guest room. The next morning, a court mage attempts to send Touya back to his original world using a repatriation spell. Instead of returning to Earth, Touya materializes in a vast grassy field under a sky with two suns. He retains his youthful, sixteen-year-old appearance and the skills from his game account, including Dimensional Storage, which allows him access to vast reserves of gold, items, and food. He also summons his high-tier familiar, an Obsidian Battlehorse named Kokuyou, and begins traveling toward civilization.
Touya encounters a carriage ambushed by goblins and intervenes, though Kokuyou dispatches the monsters with terrifying ease. He joins the carriage’s travelers, Krada and his party, to reach the nearby city of Fendi. Upon arrival, Touya registers as an adventurer at the local guild and completes the formalities for his familiar. After briefly staying at an inn, he is evicted because the other guests fear Kokuyou’s imposing presence. Using funds withdrawn from his storage, he secures a long-term lease on a large, abandoned mansion in the merchant district. The mansion is inhabited by a house spirit named Ferris, who accepts Touya as a resident. Touya spends his days hunting monsters in the western woods, utilizing his experience-enhancing ring and the fact that leveling up through Kokuyou’s combat yields significant results.
As Touya continues to hunt alone, his level rises rapidly, reaching the mid-thirties within days. He purchases spell books from a little girl shopkeeper named Natalie, who reveals she is a Sage with her own dimensional storage capabilities. Touya learns recovery magic and advanced attributes, though he relies primarily on Kokuyou for offense. The story establishes Touya’s unique position as a summoned individual without the hero’s mantle, navigating this new world with cheat-like resources and a powerful familiar. He settles into a routine of earning money through monster subjugation, maintaining his adventurer rank, and living in the mansion under the care of Ferris, while keeping his full potential and origins concealed from the wider world.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | light novels translations | c127 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c126 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c125 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c124 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c123 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c122 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c121 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c120 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c119 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c118 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c117 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c116 |