I put in a lot of effort with this one, aiming for something lighthearted and amusing. Inspired by parody books that usually deliver, I thought, "Why not?" Given that previous fan translations hadn't disappointed, I gave it a shot. Unfortunately, it didn't live up to my expectations. The premise was intriguing, which initially drew me in, but the execution fell flat. To enjoy this, one almost has to suspend disbelief and temporarily disregard logic.
The pacing might have been the issue – it felt rushed, making it difficult to savor the story (especially with the translated chapters divided; imagine them grouped together as they originally appeared). We don't get enough character development; she heavily leans on the system for financial schemes,声称是为原主角帮忙, but it feels forced. The slapstick humor was underwhelming, and the subplot involving her younger brother was absurd.
As for the male lead (ML), he's frustratingly dense when it comes to romance. He tries to follow the plot but seems oblivious to inconsistencies, jumping at different opportunities. Despite his credentials, ML is an idiot, and those around him only egg him on. Where's the chemistry? His devotion to the protagonist is excessive, but there's no clear reason behind it; at times, his actions seem幼稚.
Additionally, the translation had its flaws, bordering on machine-like at times, causing some confusion. This book just didn't resonate with me, but perhaps others might find it appealing.