The Retired Assassin is Now a Legendary Maid
+Add to Custom List
Genres:
Tags:
Novel Info
  • Author:
  • Status:Ongoing

Summary

... Read More
Yexi was once the world's most lethal assassin, renowned for a flawless record and unmatched skill. On a final mission, she is outmaneuvered by a brilliant strategist who traps her in an inescapable cordon. Mortally wounded, Yexi kills her target before succumbing to her fate, only to awaken plummeting from a cliff. Her body feels wrong—fragile, weak, foreign. After a desperate struggle to survive the fall, she collapses by a lake and discovers she has been reborn as an eight-year-old girl with silver hair. Rescued by knights serving the Trefle family, a powerful marquisate on the kingdom's border, Yexi feigns amnesia and becomes a maid under the kind Lady Trefle. Over seven years, she adapts to her new life, training the young body with assassin discipline while hiding her true nature.

Texas Ard is a transmigrator who lived through failure and death in his past life. Betrayed during a dungeon quest for the Reality Crystal, he uses its power to wish for a second chance, waking up as a child again. Determined to become strong enough to protect what matters, he trains relentlessly and eventually learns of Yexi—a silver-haired former assassin now serving the Trefle family. Seeking to earn her favor and potentially a boon from the legendary figure known as Silver Wing, Ard travels to Pekoin and encounters Yexi when he clumsily saves her from a Tusk-Bear, drenching her in blood. Yexi's icy reaction and sharp tongue establish a tense dynamic between them.

At the Trefle estate, Ard attends a banquet celebrating Klieg Trefle's engagement to Elienla, Yexi's fellow maid. During the feast, Yexi subtly signals to Ard that she witnessed his interest in the estate's secrets; she warns him silently through stares and pointed remarks to keep quiet about what she suspects he knows. The Marquis privately confronts Ard, noting that his Ki is stagnant due to an unactivated bloodline, and reveals that a powerful guardian dwells within the house. Ard deduces Yexi is Silver Wing, the legendary assassin who single-handedly hunted the heretical cult responsible for his village's destruction in his past life.

Ard harbors a Black Dragon half-blood curse that prevents him from circulating Ki naturally. In his previous life, he sought a cure by finding Black Dragon blood to activate his latent potential, but failed due to the immense cost and lack of available sources. Returning to the past, he hopes to change his fate by gaining strength and allies. He learns that a conspiracy is brewing involving the Grand Holy Church and bishops planning an operation tied to Pekoin's dark history as a former cult stronghold. The cult, which destroyed his village centuries ago, left remnants that still seek power through forbidden means.

As Ard integrates into the Trefle household, his relationship with Yexi evolves from mutual suspicion to reluctant cooperation. Yexi tends to his wound after an accident, revealing a guarded kindness beneath her cold exterior. Meanwhile, Elienla's cheerful naivety contrasts with Yexi's calculated reserve, highlighting the different paths two maids can take in this strange new world. The story moves toward the impending Church conspiracy threatening Pekoin, with Ard determined to prevent the tragedy that destroyed his village while Yexi balances her desire for peace against her vengeful past.

Latest Release
DateGroupRelease
2026-10-03nhvnovels c114
2026-10-03nhvnovels c113
2026-10-03nhvnovels c112
2026-10-03nhvnovels c111
2026-10-03nhvnovels c110
2026-10-03nhvnovels c109
2026-10-03nhvnovels c108
2026-10-03nhvnovels c107
2026-10-03nhvnovels c106
2026-10-03nhvnovels c105
2026-10-03nhvnovels c104
2026-10-03nhvnovels c103

Community Reviews

Rating(0 / 5.0, 50votes)
5 stars
0(0%)
4 stars
0(0%)
3 stars
0(0%)
2 stars
0(0%)
1 stars
0(0%)

Popular reviews

... Read More
Okay so let me just process what happened here because my brain is still reeling. Ard gets stabbed through the heart. By YEXI, no less. She literally grabbed the cultist's broken hand and drove the sword into his chest while he was losing consciousness. That is... that is a plot twist that came out of absolutely nowhere and then immediately got buried under a goddess contract arc. But here's what I can't stop thinking about: the whole death-and-resurrection loop. First he dies, ends up in this white void, talks to a faceless goddess who looks like Yexi, and finds out there's some divine contract between Lifa (the admin goddess) and Yexi that says Yexi should kill him. Like, why does a goddess want him dead? Because he used a Reality Crystal and ruined her hard work? That's such a petty, almost bureaucratic reason for an assassination order. And then this other goddess just swoops in and makes a deal with him? The contract stuff is honestly kind of brilliant when you think about it. The goddess points out that the contract is poorly written—no deadline, no clear definition of what "kill" even means. It's basically a loophole-filled piece of trash that only matters if someone enforces it. And Ard, being the pragmatic bastard he is, immediately sees his way out. He doesn't panic. He negotiates. Also, cliffhanger at the end: they're burying him and he G ROANS. What the actual hell. I need to know if he's alive or if something else crawled out of that pit.
... Read More
Okay let me just sit with this for a second. Lifa sent an assassin after Ard. An assassin with power that makes survival seem impossible. Luna says she'll handle it, but how? The oracle has a cooldown. Time is running out. And Ard? Ard has no idea. He just got a resurrection power he doesn't understand, is traveling with a girl who's secretly exhausted from divine dealings, and walking straight into a cathedral where a creepy old priest makes jokes about putting Yexi in a nun's habit. The stakes just shifted from "these two might get along" to "someone is actively trying to kill the protagonist and the reader knows about it while the protagonist doesn't." That dramatic irony is TORTURE and I love it. But here's what makes it work: we CARE about Ard surviving. Not just because he's the POV character, but because he's shown genuine kindness — letting Yexi sleep on his shoulder, offering to travel alone so she can rest, actually trying to be a decent human being despite being completely out of his depth. When Yexi wakes up and immediately starts defending herself with barbs, you realize she's been through enough trauma that vulnerability equals danger. She CAN'T let her guard down, not even for a second. The tension isn't just external — it's the gap between what Yexi needs (safety, rest, trust) and what she allows herself (hostility, distance, perpetual readiness for battle). And that gap is where the real heart of this story lives.
... Read More
I have never read a book that transitions this hard from one genre to another and actually pulled it off. Chapter 1 is basically a survival thriller. We're talking wounded assassin, encircled by disciplined soldiers, bleeding out in the dark, searchinglights sweeping through trees, and then — BANG. Dead. Or so we think. Then Chapter 2 becomes a physical comedy of errors: falling from a cliff, grabbing a branch that turns out to be delicately small, arm shattering, kicking off rocks like a cartoon character, landing in a lake. The tone shift is so jarring it should hurt but it doesn't — because Yexi's internal voice carries it. She's deadpan throughout her own disaster. By Chapter 3-4 we're in 'found family' territory with the Lady and Elienla, and by Chapter 7 we've jumped seven years forward to... Yexi taking a nap during work hours. The pacing here is actually incredibly smart. The author doesn't linger on Yexi's adjustment period. We get the highlights: the training montage, the childhood moments, the gentle domesticity. It's like the book is saying 'look, she made it, she's safe now, enjoy it with her.' The one place I felt the pacing could tighten is the transition between Yexi waking up and accepting her new role. A few more beats there would have grounded the leap from 'starving assassin pretending to be amnesiac' to 'seven years later, relaxed maid' even more convincingly. But honestly? I liked the speed. It matched Yexi's own surrender to peace.
... Read More
I need to dedicate an entire note to Father Reiss because this man is carrying roughly 60% of the comedic weight of this entire batch and I am not even slightly mad about it. His dialogue voice is absolutely distinct. Every line he says could ONLY come from him. Take this exchange: Yexi threatens them with a battle-axe. What does Reiss do? He calmly lights a cigarette and says, "Her Ladyship is very tolerant. A cute girl like Yexi-chan will surely be forgiven. After all, beauty is justice!" Ard is horrified. Ard is like "Are you REALLY a priest?" And Reiss's response is one of the funniest lines I've read: "I usually check their appearance when I take a case. The good-looking criminals, I pass on to my colleagues. So it doesn't interfere with my work, don't worry!" Ard: "I'm not reassured at all!" And then when he says something slightly inappropriate to Sister Seleu, she responds by throwing a stone spear between his legs. His reaction? A perfect formal apology. No drama. No complaints. Just immediate obedience because he KNOWS the consequences. The physical comedy of this scene is incredible. But what makes Reiss truly great is the tonal shift. One moment he's a perverted jokester, the next he's delivering genuine authority and gravity. When he says "In the presence of the Orchid of Love, I, Reiss, a priest of the Grand Holy Church, will now question you" — all the frivolity vanishes. His voice changes completely. That contrast makes him feel like a real person, not a comic relief caricature. He can switch modes instantly because that's what his role demands.
... Read More
The dialogue in this chapter is ridiculously good and I have thoughts. Yexi's voice is the standout. Every line she speaks operates on at least two levels. When she tells the Lady 'I feel like you should probably discuss that with them,' that's deadpan delivery at its finest—she's essentially saying 'your son and his girlfriend aren't even married yet and you're planning grandchildren?' but she says it with the energy of someone who has accepted their fate as a pawn in this family's schemes. And her interactions with Ard? Chef's kiss. The way she communicates entirely through glares and subtext is brilliant writing. 'Stare! (You saw it. If you dare say a single word, you're finished!)' This is how the narrative handles her threats—by letting us hear Ard's internal translation of her looks. It creates this wonderful dramatic irony where we understand what's actually happening even though Ard is just trying to survive. The comedic timing in the Lord and Lady's exchange is perfect. Lord Trefle: 'I already told you I don't object, didn't I? Why did you still have to hit me?' This is the punchline to a joke that started when he got unconscious on the floor. He's not wrong, but he also brought this on himself. The domestic humor here feels genuine—like a couple who've been together long enough that violence is just their love language. Klieg's drunken declaration has this raw, unpolished energy that contrasts beautifully with the calculated precision of everyone else at the table. He's not performing. He's just... drunk and in love and done holding back. That's why it lands. And the narration itself! The author's voice shifts seamlessly between comedic ('primordial sludge') and genuinely moving ('an ant trying to shake a great tree'). That tonal agility is what keeps the chapter from feeling either too silly or too沉重—it bounces between genres like a pro. The line 'That was the annotation Ard supplied for her glare' is also a narrative technique I genuinely love. It externalizes the internal monologue in a way that feels fresh instead of repetitive.
... Read More
I NEED to talk about Yexi and Ard's dynamic because it is absolutely fascinating and I am obsessed. First off—Yexi is one of the most intimidatingly competent characters I've encountered in this genre. Like, think about what she does in this chapter. She's simultaneously: eavesdropping on the young couple, hiding from gossiping servants, getting physically manhandled by her boss's mom, secretly swapping wine glasses at a dinner table, AND giving Ard the most devastating silent treatment of his entire existence. She is a FORCE. And Ard? Poor, glorious, misinformed Ard. He walks into this house with a grudge against a demon-worshipping cult and immediately gets branded a 'lecherous pervert' by a maid who saw him standing near a doorway. His internal monologue goes from 'I am a reborn hero seeking justice' to 'my reputation has been reduced to primordial sludge in approximately forty-five seconds.' The contrast is both hilarious and kind of tragic. But here's what I find most interesting: they're BOTH operating from past-life knowledge. Yexi clearly has skills from another life (she arranged 'coincidences' for the Lady's matchmaking schemes), and Ard was literally reborn. They're mirror images—two people who remember something the rest of the world has forgotten—completely failing to recognize that in each other. The scene where Yexi serves Ard is a masterclass in subtext. On the surface it's proper maid service: 'Your wine, Mr. Guest. These are all local specialties. Please enjoy yourself.' But the READ is: 'Shut up and eat before I end you.' And Ard, bless his heart, interprets part of it as genuine hospitality and part of it as a threat, and he just... goes with it. He starts ordering more food as a petty act of rebellion while she maintains this terrifying professional smile. Meanwhile, Klieg and Elienla are this adorable, completely oblivious couple who have no idea their entire romance was orchestrated by a matchmaker lady and her tired assistant. The contrast between their innocence and everyone else's secret agendas is just chef's kiss. Also, the Lady hitting her own husband with a glowing staff because he was about to walk in on his son's romantic moment? Iconic. She is the matriarch we all need.
See all reviews

Custom lists

See all custom Lists