Su Nuo lived a tragic life as a beta servant in the Yuan family, devoted to Yuan Jianyi, the beloved omega son of the Star Lord. Despite their vast social difference, Su Nuo remained by Yuan Jianyi’s side, even caring for him during a decade-long coma after a car accident. His devotion ended in ruin when Yuan Jianyi, upon waking, rejected him cruelly and had his legs broken by the Yuan family. After being cast out, Su Nuo rescued an injured alpha named Lu Yu, who sustained a gland injury on the battlefield. Su Nuo refused Lu Yu’s attempts to take responsibility, convinced of his own worthlessness. Lu Yu died in battle before Su Nuo could accept his offer. In his final years, Su Nuo formed a rebel alliance against the Yuan family, fueled by revenge for his suffering and Lu Yu’s death. As he lay dying, he realized that his hatred had faded, leaving only emptiness.
Su Nuo opened his eyes to find himself reborn in his younger body, back at the Yuan Palace on July 12th, the day before Yuan Jianyi’s fatal accident. He discovered a purple core crystal hidden inside a necklace Yuan Jianyi had given him, realizing it was a trap rather than a token of affection. The Star Lord, Yuan Jing, had launched a violent manhunt for the stolen crystal, killing servants and deploying lethal security measures. Su Nuo understood that possessing the crystal would mark him as the thief, so he sought to dispose of it or return it without drawing suspicion. His rebirth also allowed him to recall the true identity of Shen Miao’s killer, a person wearing a reflective chain bracelet, and he resolved to prevent his friend’s death this time.
While hiding in his room, Su Nuo was interrupted by a masked intruder who had broken into the Yuan Palace. The intruder was Zhan Ting, the leader of the Hydra organization, an assassin seeking the same purple core crystal. Su Nuo recognized Zhan Ting from his past life, where the Hydra leader had once saved him. In exchange for hiding Zhan Ting and helping him evade capture, Su Nuo negotiated two conditions: first, that Zhan Ting help him find the owner of the reflective bracelet linked to Shen Miao’s murder; and second, that he provide Su Nuo with Lu Yu’s private contact information. Zhan Ting agreed, and the two formed a tentative alliance.
As Su Nuo researched Lu Yu online, he learned of the military’s cover-up regarding the destruction of Team B-2, a unit led by Lu Yu that was sacrificed due to Yuan Yao’s betrayal. Yuan Yao was celebrating a false victory with a mecha performance at the Yuan Palace banquet. Su Nuo overhears Yuan Yao and Qin Sen discussing the planned destruction of Lu Yu’s team, confirming that the Yuan family orchestrated the tragedy to frame Lu Yu. Su Nuo urgently attempts to warn Lu Yu through Zhan Ting, while simultaneously navigating the dangerous politics of the Yuan Palace. He avoids Yuan Jianyi’s emotional manipulation and works to protect Shen Miao from Zhao Ming’s harassment, a precursor to future conflicts. The narrative follows Su Nuo’s efforts to rewrite his fate, using his knowledge of future events to expose the Yuan family’s crimes and protect those he once failed to save.
Su Nuo’s primary goal shifts from mere survival to active resistance. He realizes that the purple core crystal is central to the Yuan family’s secrets and uses Zhan Ting’s resources to investigate further. The tension escalates as Qin Sen intensifies the search for the assassin, nearly catching Su Nuo multiple times. Zhan Ting’s presence in the palace creates both danger and opportunity, as his combat skills help neutralize threats that would have killed Su Nuo in his previous life. Su Nuo also begins to heal his relationship with Shen Miao, determined to keep him alive. The story sets the stage for a larger conflict between the Yuan family, the military, and the emerging Hydra rebellion, with Su Nuo positioning himself as a key player who understands the hidden truths behind the empire’s political machinations.
Throughout the early chapters, Su Nuo maintains a facade of submissive service to Yuan Jianyi while secretly plotting his next moves. He visits Lu Yu in the hospital, observing his physical condition and noting the severity of his gland injuries. Su Nuo reflects on his past misunderstandings about love and duty, contrasting his former self-indulgence with his current pragmatic approach. He recognizes that Yuan Jianyi’s affection was never genuine, viewing Su Nuo merely as a convenient pawn for the crystal. Meanwhile, Lu Yu remains unaware of Su Nuo’s existence, creating a poignant dynamic as Su Nuo seeks to bridge the distance between them before the timeline repeats its tragedies. The narrative concludes with Su Nuo preparing to expose the Yuan family’s crimes publicly, leveraging the chaos of the upcoming investigation to destabilize their power.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c17 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c16 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c15 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c14 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c13 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c12 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c11 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c10 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c9 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c8 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c7 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c6 |