Lin Yunnan is the only son of Lin Ruhai, the Prince Yuan and Medicine King of the Northern Chang Kingdom, but she is biologically female. To avoid a political marriage alliance with the Crown Prince that would make her a puppet of imperial power, her parents concealed her true identity, allowing her to live publicly as a man. As the legendary "Medicine Prince," Lin Yunnan maintains this disguise through the daily consumption of a bitter potion derived from red velvet and virgin blood, which suppresses her female voice and physical characteristics. She cultivates a reputation as a frivolous, cowardly, and decadent young master in the capital to deflect suspicion and avoid drawing the attention of the emperor or rival factions. Her only trusted companion is Cai Mei, a loyal maid who has served her since childhood and assists in maintaining the deception.
The narrative begins on a stormy night when Emperor Shiyue, previously known as a marginalized sixth prince whose mother was framed and killed, arrives in person at the Suojiao Palace. The Emperor possesses a dark, obsessive history with Lin Yunnan. Years prior, during his lowest point, Lin Yunnan had cruelly rejected his drunken advances and abandoned him to a desperate battle, shattering a gift of peach blossom wine in the snow. Vowing never to lose her again, the Emperor spent half a year hunting for the Medicine Prince, eventually capturing Lin Yunnan. Bound and drugged, Lin Yunnan is brought before the Emperor, who reveals his true identity and intent to keep her by his side, regardless of her gender or previous rejection.
Parallel to this captivity, the story traces the origins of the relationship between Lin Yunnan and Luo Shiqing. Lin Yunnan rescues Luo Shiqing from the Full Moon Tower, where he was being abused as a discarded "little beast" after attacking a nobleman. Impressed by his fierce, wolf-like eyes, Lin Yunnan purchases him and names him Shi Qing, bringing him into the Prince Yuan mansion as her companion and student. However, Luo Shiqing harbors secrets; he is not a common street urchin but the son of a family that suffered a political disaster. His background is shrouded in mystery, and he is marked by trauma and distrust, viewing Lin Yunnan initially as just another wealthy predator.
As Luo Shiqing recovers and trains under Lin Yunnan, he witnesses assassination attempts orchestrated against him by enemies seeking to eliminate the remnants of his family. Lin Yunnan intervenes to save him, gradually earning his loyalty. Their dynamic shifts from captor and captive to allies, with Luo Shiqing swearing to protect her despite her outward persona of cowardice. Meanwhile, Lin Yunnan continues her public charade, engaging in petty conflicts with nobles like Wang Cheng to maintain her image as an incompetent playboy. During one such encounter, she is rescued by Chi Muyao, a mysterious prince from the neighboring kingdom of Nanping, who places a royal sapphire earring on her earlobe—a symbolic claim of ownership that marks her as his intended spouse.
The convergence of these plotlines creates a complex web of political and personal conflict. Lin Yunnan is torn between the Emperor's possessive grasp and her own survival, while Luo Shiqing struggles with his growing attachment to the woman who saved him and his hidden heritage. The introduction of the Nanping prince adds an external threat, as royal entanglements from abroad begin to complicate the delicate balance of power in the Northern Chang Kingdom. The story moves toward a resolution where Lin Yunnan must navigate the dangerous desires of the Emperor, the loyalty of Luo Shiqing, and the intrigue of foreign courts, all while protecting her secret identity and those she cares for.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c5 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c4 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c3 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c2 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c1 |