The Lion and the Royal Princess
+Add to Custom List
Genres:
Novel Info
  • Author:
  • 자야
  • Status:Ongoing

Summary

... Read More
Adelaine Vita, the princess of Marma, returns to her homeland after eleven years of exile in the neighboring enemy nation of Nova. At age seventeen, she was handed over as a political pledge to end a war, but the marriage alliance with Nova’s king, Eisen Balzac, never materialized as intended. Instead, she survived as a symbol of Marma’s submission, enduring abuse and manipulation while forging her own resilience. Now twenty-eight, she travels back to Sol-Marma under heavy escort, though most of her attendants have already perished during the journey. Her sole surviving companion is a young lady-in-waiting named Collin, who believes Adelaine possesses an unbreakable life force that deflects death away from her.Upon reading a local newspaper, Adelaine discovers headlines about the suicide of Meunier Tamirren, the fiancée of King Baltica of the southern kingdom, known as the Lion King. Meunier died after Baltica unilaterally ended their engagement, a scandal that dominates Marma’s noble gossip but fails to mention Adelaine’s own return. As her carriage approaches the capital, it is ambushed by assassins. The attack is interrupted by a group of black-armored knights led by the Lion King himself, who silently identifies Adelaine. He reveals he knows her identity and that he is not there to harm her. When the assassins strike again, the Lion King swiftly eliminates them with lethal efficiency, then carries the injured Adelaine to a nearby farmhouse where he personally removes an arrow from her shoulder.During her recovery, the Lion King asks why she rushes to return to a country that rejects her. Adelaine admits that Crown Prince Cesare Dixon and her father, the King of Marma, despise her presence. She was originally a slave of the Vita class, adopted by the King only to quell a rebellion, and treated as a puppet throughout her childhood. After meeting the Lion King, who had previously negotiated with Eisen Balzac, she learns that he intends to propose to her. The King sees in her someone who hates Marma as much as Marma hates her, fulfilling two conditions he deems necessary for a suitable partner.Despite her injury, Adelaine insists on returning to the palace. She enters through a servant’s entrance, avoiding the main gate as Cesare refuses to acknowledge her publicly. She is confined to a small annex where she is subjected to passive-aggressive sabotage by the royal staff, including being served slave-rations disguised as meals. Rather than submit, she asserts dominance by forcing the head lady-in-waiting to eat the inferior food and making Collin run errands repeatedly. Through an underground information network called Ordo, she acquires a dress to attend an upcoming banquet celebrating Cesare’s engagement to another noblewoman.The central conflict emerges from Adelaine’s dual existence: she is simultaneously a prisoner in her own home, isolated by a royal family that views her as a failed political tool, and the unexpected object of desire for a powerful foreign king. The Lion King’s proposal introduces a geopolitical complication, as his interest in her threatens the delicate balance of power between Marma and the southern kingdom. Meanwhile, Adelaine’s time in Nova has transformed her from a abused hostage into a calculating strategist who uses humiliation and psychological warfare against her oppressors. As she prepares to appear at the engagement banquet, she signals her intent to disrupt the status quo, setting the stage for a confrontation that will involve royal politics, romantic intrigue, and the lingering trauma of her past.Adelaine’s resilience, forged through years of survival in a hostile court, becomes her primary weapon. She does not seek reconciliation with her father or brother but instead plans to exploit the chaos surrounding Cesare’s engagement to reclaim agency. The narrative establishes a trajectory where Adelaine must navigate the treacherous waters of Marman nobility while balancing the escalating involvement of the Lion King, whose interest in her is both a shield and a potential chain.
Latest Release
DateGroupRelease
2026-10-01hiraeth translations c7
2026-10-01hiraeth translations c6
2026-10-01hiraeth translations c5
2026-10-01hiraeth translations c4
2026-10-01hiraeth translations c3
2026-10-01hiraeth translations c2
2026-10-01hiraeth translations c1

Community Reviews

Rating(0 / 5.0, 10votes)
5 stars
0(0%)
4 stars
0(0%)
3 stars
0(0%)
2 stars
0(0%)
1 stars
0(0%)

Popular reviews

... Read More
I need to talk about Cesare because this text is full of his absence and it's absolutely killing me. He hasn't shown up in person once across all these chapters, and yet he occupies every single scene. Adelaine thinks about him. The entire political situation revolves around him. And that moment with the lady-in-waiting asking about his proposal—"Why would such a remarkable man propose to me?"—Adelaine's answer is "Because I'm pretty, of course," delivered with this casual, deflecting smile. But the subtext is screaming. She actually *missed* the important details while sleeping, remembering only the moment he proposed. That is a memory someone clings to. And then there's Collin, who honestly broke my heart a little. She's young, inexperienced, clearly assigned to spy on Adelaine by Cesare, but she keeps flinching under the pressure of the other ladies-in-waiting and Adelaine herself. The text describes her as having a sullen face, being treated territorially by the palace staff, and responding to Adelaine's calls with a slightly louder voice each time—like she's trying to prove she exists, trying to be useful. And Adelaine notices all of it: "Why did Cesare consider this girl suitable for my surveillance?" That curiosity from Adelaine is everything. She's already studying her captor's people. The father-daughter relationship is the most disturbing one though. The king stroking her cheek with what appears to be genuine emotion while Adelaine watches him tremble and feels... cheerful. Not happy. Not reconciled. *Cheerful.* Because she's learned his tells, she's learned how to perform the perfect daughter, and she knows exactly how much it unsettles him that she's no longer the tantrum-throwing child he beat into submission. Their entire history is written in that one glance—eleven years of manufactured love, real cruelty underneath, and now a daughter who has weaponized politeness.
... Read More
Let me just say: the pacing in this section is razor-sharp and I have no complaints. The author opens with Adelaine sneaking in through a worker's back door, bruises and all, and within the same scene we already know the king has rejected her, the doctor dismissed her, and Cesare has apparently been physically intimate enough with her to be ashamed of her afterward. That's three pieces of information dropped in the first few paragraphs and I was already hooked. Then comes the reunion scene, which could easily have dragged into eight pages of melodrama, but instead it lands in maybe three hundred words and exits with Adelaine's internal vow of revenge. Efficient, devastating, and it pivots us cleanly into the next act. The soup scene is a masterclass in pacing. The author could have explained the Vita-class caste system in a full paragraph of exposition, but instead it's woven naturally into dialogue between Adelaine and Collin—Adelaine asking about the soup, the lady-in-waiting reacting, Adelaine calmly revealing that it's slave food. Boom. Worldbuilding without a single info-dump. And then immediately after, the ladies-in-waiting arrive and the power struggle begins, which escalates naturally into the newspaper-reading punishment and then the breakfast confrontation the next morning. Each scene raises the stakes slightly and introduces a new complication. Nothing lingers too long, nothing feels rushed. The chapter structure also plays with perspective shifts in a really interesting way—starting mostly external and observational, then dipping into Adelaine's internal monologue at key emotional beats (especially the nine-year-old flashback and the butterflies line). It gives the narrative a rhythm that feels like breathing: tense, release, tension again.
... Read More
There's a line early on—actually, it's not a line, it's a philosophy—that Adelaine lives by, and it reframes everything: «There are humans in this world who were born with more persistent lives. When someone tried to kill them, the arrow of death often turned and pierced the throat of the one attempting the killing.» She says this about the lady-in-waiting, but I swear to god this is the thesis statement for the entire novel. It's about fate, yes, but it's also about the cruelty of being the one who survives when you don't want to. Adelaine didn't ask to be the princess who has to flee her own country. She didn't ask to be the woman whose engagement was publicly annulled. She's been running for eleven years and the assassins haven't caught her yet—not because death is friendly to her, but because she refuses to let it. The rain is doing a lot of heavy lifting symbolically here. It's been raining for two days straight. The capital of Sol-Marma appears through fog and downpour. Rain that pours into the half-open window and makes everything damp and uncomfortable. Rain that the Lion King literally blocks with his body. Water everywhere—washing things away, obscuring vision, making the ground treacherous. It's the environment of something being reborn through destruction. And then there's the newspaper. A piece of paper that contains all of Adelaine's pain—the suicide of the Lion King's former fiancée, the gossip of nobles who think scandal is more interesting than a princess's survival—but also becomes the instrument of her actual rescue. She's reading about drama while her own life is being threatened right behind her. The triviality of other people's suffering contrasted with the immediacy of her own. The deepest theme here, I think, is about the difference between surviving and living. Adelaine has survived for eleven years. She laughs through poison, grits through arrows, endures without complaint. But the moment she collapses—when her body finally says no—that's when the Lion King appears. Not before. Maybe survival was never the point. Maybe she needed someone to remind her she's allowed to stop.
... Read More
I need to process what I just read and I can't. There's a flashback scene—just a few paragraphs, really—that destroys me every time I reread it. Adelaine got addicted to liquor because it was laced with poison, and she just kept drinking and laughing through the pain until she passed out. The king of the enemy nation—Nova's king—yells at her: «I'd rather you cry. Cry out loud! Scream and throw things if you have to!» And she just laughs. Like a madwoman. Until she falls asleep on his bed and curses herself for being alive every time she opens her eyes. This is the woman we're following. This is Adelaine Vita. She doesn't just survive—she endures in the most lonely, silent way possible. And yet when the Lion King calls her name in the rain, her first instinct isn't gratitude. It's anger. «This brat, who allows you to call me by my name like that?» Not because she doesn't want him to. Because she DOES. Because if she lets herself feel anything other than defiance, she'll break. And she's spent eleven years making sure she never breaks. The Lady-in-waiting—what's her name, we never find out—is the only person who sees Adelaine as anything other than a target. She believes Adelaine will return safely, not because of logic but because of love. And Adelaine can't even explain to her why she's not afraid, because the truth is: she's not afraid of death. She's afraid of surviving this. The moment that haunts me most is when the Lion King shields her from the rain. His coat drapes over the window, blocking the storm. No water gets in. He doesn't say anything. He just… does it. And Adelaine, who has spent eleven years refusing to show weakness, sits there and lets someone protect her for the first time in over a decade. She passes out before she can process it. Before she can push him away. Before she can remember how to be angry. I'm already counting the days until the next chapter.
... Read More
"Even your eyes… I have never seen anything like that." "My eyes?" "I doubted it when I heard your eyes were like violet flowers. But seeing them in person, it was bluish-purple. Not like flowers, but more like butterflies." This exchange between Adelaine and Collin is one of the most quietly devastating things I've read in a long time. On the surface, it's just small talk about physical appearance. But read it again—Collin is the first person in this entire palace who looks at Adelaine and doesn't see a threat, a puppet, a nuisance, or a symbol. She sees *her*. The hair that was silver and is now pale gray like clouds. The eyes that were supposed to be violet flowers but are actually something wilder and more alive—butterflies. Collin says it sincerely, without calculation, and Adelaine lets herself be seen for maybe the first time since she walked back through those doors. And Adelaine's response is to close her eyes and think about Cesare not showing up. Of course she does. She can't let herself feel anything that isn't useful. The loneliness in that moment is so thick you could cut it. But here's what really got me—the flashback to when she was nine. She cried, she screamed, she refused to call him father, and she was beaten until she lost consciousness. Eleven years later, she knels and says "Father" and the king trembles. The transformation isn't just strategic; it's tragic. The girl who still had the fire to rage is gone, and what replaced her is someone who can smile at the man who tortured her and feel *cheerful* about it. That's not healing. That's armor. And somewhere underneath it, I bet the nine-year-old is still there, curled up, waiting for someone to ask if she's okay instead of what she's going to do for them.
... Read More
Okay so this entire first batch is basically one long, beautiful slow-burn encounter and I am HERE for it. Let me tell you about Adelaine first. Eleven years in enemy territory. Seven carriage changes. An arrow in her shoulder she just… keeps walking with. When the carriage hits a bump and she bruises her shoulder, she doesn't scream—she just thinks, How dare you make me show pain. That's not a princess. That's a soldier who forgot she was ever allowed to be soft. And then THE LION KING shows up. A man in black armor, head to toe, face hidden under a waterproof coat, and yet Adelaine recognizes him INSTANTLY just from a blurry newspaper portrait. From his mouth and chin. Just from seeing him once in ink and her brain immediately files him away as The Man Who Broke His Fiancée. The moment that got me though—when he steps up to the carriage window and literally uses his body as an umbrella for her, blocking the rain from coming inside. He's shielding her from the storm and she's just sitting there looking at his mouth like it's the most natural thing in the world. Neither of them says who he is. Neither of them confirms anything. Just this unspoken agreement that they both know. Richard—ugh, Richard. The man can't even look her in the eye. Talks through the maid. Calls her «noble companion» like it's an insult. Adelaine's like «sure, dumbass, go talk to the assassins then» and I wanted to grab her and shake her because YES. Tell him. But the real kicker is at the end. He sees her feverish, collapsing, and his face literally distorts—whatever expression he was hiding, it cracks. He shouts her name. And her last conscious thought before passing out is: This brat, who allows you to call me by my name like that? Not «I'm okay.» Not «thank you for saving me.» Just pure, unfiltered, eleven-years-of-hurt defiance. That's the kind of character I want to spend time with. Someone who would rather die than seem vulnerable, even when they're literally dying.
See all reviews

Custom lists

See all custom Lists