The dialogue in this section is doing SO much heavy lifting and I need to talk about it. Janet's internal voice versus her spoken voice are two completely different creatures, and the author makes this distinction crystal clear.
Internally, Janet is cold and calculating: "The most basic principle to surviving in the apocalypse was that one can't be soft-hearted, and especially cannot become a saint. So…that little girl named Bambi, if she was still alive, should hide far away. Otherwise, she couldn't blame her if she's found." This is narration that sounds like a survival manual written by someone who has already buried their empathy. The ellipsis before "Otherwise" is doing terrible work—she's justifying her betrayal to herself in real time.
But then she speaks to Leo and it's a COMPLETE performance: "Believe me. If I lied, I…I would have just run away with Jared. Why would I stay and join you? Central Supermarket and that little girl are a show of my sincerity…" The stutter, the pleading tone, the deliberate trailing off—it's acting. And Leo eats it up because he wants to believe he's smart enough to see through lies. His response is telling: "You are so wise and powerful. If I lie to you, isn't that just asking for a death warrant?" She literally weaponizes his ego.
Bambi's dialogue is minimal but devastating. "Mister, is that you?" Three words, whispered, hopeful. After days of being alone, she hears a voice and immediately assumes it's help. There's no suspicion in her voice, no testing the waters—just pure, unguarded trust. Which makes Janet's fake sweetness outside so much more disgusting by contrast.
Leo's threats are almost casually violent: "I will hang you upside down over a charcoal fire, bake you, and eat you slice by slice." Said almost lightly, with the cruelty of someone who's never had to face consequences. The dialogue across all three characters creates this perfect triangle of manipulation, trust, and menace.