Prince Arslan of Pars faces his first battle at age fourteen against the invading Kingdom of Lusitania on the Plains of Atropatene. The Parsian army, famed for its undefeated cavalry, is commanded by Shah Andragoras III and his senior general, Eran Vahriz. However, the battle is compromised by a thick, unnatural fog that blinds the Parsian forces. Marzban Dariun, the young nephew of Vahriz, warns the Shah that the enemy may have laid a trap, but his counsel is rejected. Enraged by Dariun’s challenge to his authority and influenced by rumors from the banished courtier Narses, Andragoras strips Dariun of his rank before the engagement begins.
As the 85,000-strong Parsian cavalry charges into the fog, they fall into a devastating ambush. The Lusitanians have dug trenches and spread oil across the plain, igniting rings of fire that trap the horses. Siege towers loom above, raining arrows onto the trapped soldiers. The invasion is led by traitorous Parsian generals, including Marzban Qaran, who orchestrated the defeat to overthrow Shah Andragoras. The once-invincible army is slaughtered, with thousands dying in the flames and mud. During the chaos, the silver-masked leader of the Lusitanian forces ambushes the Shah’s retreat party, killing the elderly Eran Vahriz and capturing Shah Andragoras alive.
Dariun survives the massacre and locates Prince Arslan, who has lost his small contingent of troops. Knowing they cannot return to the capital through enemy lines, Dariun leads the Prince into the Bashur mountains to seek refuge with Narses, a brilliant strategist living in self-imposed exile due to his criticism of the Shah’s corruption and the priesthood’s abuses. Narses initially refuses to help, preferring his quiet life of painting, but agrees after Dariun reveals that Vahriz died protecting the Shah, highlighting the treachery of the current regime.
Narses explains the true scope of the crisis: the Lusitanians worship Yaldabaoth and demand the conversion of all subjects. They plan to incite the ghulams, the enslaved infantry class that makes up the bulk of Pars’s population, to rebel by promising them freedom and equality. If the ghulams rise up inside Ecbatana while the Lusitanian army attacks from outside, the kingdom will fall. Narses warns Arslan that his father’s pride and oppression of the lower classes are the root causes of this vulnerability.
As the three fugitives prepare their next move, Qaran’s men arrive at Narses’s mountain lodge, revealing that Qaran has declared himself Eran and rules in the name of the Lusitanian king. Narses traps the knights in a hidden pit beneath the floor, refusing to kill them but using them as leverage. He accepts Arslan’s offer to serve as his advisor in exchange for the title of Court Painter, a jest that both men understand as a serious commitment to restoring justice. The narrative then flashes back to the political origins of the conflict, detailing how Shah Andragoras seized the throne by suspecting his brother, the previous Shah Osroes, of coveting his wife Tahmineh. Andragoras eliminated his rival’s son in a suspicious fire and ruled through military might while ignoring internal corruption.
The story concludes with Arslan, Dariun, and Narses forming an alliance against the usurpers. With the Shah captured and the capital betrayed, the Crown Prince must navigate the treacherous politics of a collapsing kingdom. He must unite the fractured nobility and potentially the oppressed ghulams to challenge the Lusitanian occupation and the traitorous marzbans who aid them. The balance of power has shifted from open warfare to a desperate struggle for survival and legitimacy in the shadows of the Bashur mountains.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | light novels translations | c31 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c30 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c29 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c28 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c27 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c26 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c25 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c24 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c23 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c22 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c21 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c20 |