The sensory details in this passage are INSANE and I need to appreciate them properly.
Let's start with that opening scene in the office or wherever Jin-wook is when he calls his wife. The atmosphere is already established through environment—the caller ID reading 'Choi Jin-wook,' the endless ringing, the automated voice saying she's unavailable. There's this clinical, hollow quality to it. He's alone in a space that should feel important (he's the President of DH Department Store!) but it just feels empty. The phone ringing is described as 'monotonous,' which perfectly mirrors the monotony of his marriage.
Then the transition to the street food stall near Yeonnam-ro in Mapo-gu. The author doesn't give us a big description paragraph, but they hit us with specific details: it's past rush hour, the roads are empty, sub-zero weather, and there's only ONE table occupied by two women at this late hour. That isolation makes the scene feel intimate despite being in public. The street food stall itself is described as 'deeply unpleasant' to him—which tells us everything about their class difference and how out of place he is.
But here's what really sold me: the physical contrast between Jin-wook and the setting. He's this tall, imposing man in what has to be expensive clothing, sitting at a greasy street food stall, while his wife smells like alcohol and perfume and mutters about their sex life to a complete stranger. The visual of his 'large frame holding his petite wife' catching the attention of other patrons, and him being completely indifferent to their stares, is so cinematic. I could literally see this as a drama scene.
The car interior is another great touch—'chilly but he didn't even bother turning on the heater.' His internal heat (anger/worry) makes the physical cold irrelevant. Later, when he finally turns on the heater at home, it's like the emotional temperature finally shifts.
And Eun-hee's character is built through her environment too. She's a drama writer at a broadcasting station, adjusting her glasses, composed and sharp—she exists in a world of words and narratives, which is why she's the perfect person to accidentally reveal the truth about this marriage.