Isang Biyernes sa Nobyembre ang nangyari bawat taon, ay halos isang ritwal. At ito ang kanyang ikawalumpu't dalawang kaarawan. Nang maihatid na ang bulaklak, gaya ng nakagawian, hinubad niya ang pambalot na papel at saka kinuha ang telepono para tawagan si Detective Superintendent Morell na nang magretiro ay lumipat na sa Lake Siljan sa Dalarna. Hindi lang sila magkasing edad, sila ay isinilang sa parehong araw—na isang bagay na kabalintunaan sa ilalim ng mga pangyayari. Ang matandang pulis ay nakaupo kasama ang kanyang kape, naghihintay, inaasahan ang tawag.
