So I keep going back to Zhao Instructor's lines because they're funnier than I think the author intended and I can't stop picturing him in a very specific way. He starts at ten taels, gets pushed back, drops to five, gets mocked, drops to three, and at each price change his language shifts. Ten taels: 'This is a young girl, mind you. Ten silver taels is just right!' Confident, defensive. Five taels: 'Alright, five silver taels. Who wants to buy her for five silver taels?' Already pleading. Three taels: 'Three silver taels, just three silver taels. This woman looks like she can bear sons. Buy her, and you'll have two children in three years, guaranteed.' And he's literally selling her fertility at this point. 'You'll have two children in three years, guaranteed.' What does that even mean? Is that a warranty? Are we at the point where he's putting it in a contract? The crowd's banter also has its own rhythm, it's all short, cutting, mean. 'Zhao Instructor, why don't you come buy a straw mat from me? When she dies, you can wrap her up and bury her. It'll save you trouble!' The whole crowd is speaking in these quick, glib one-liners that never break character. It's effective for the public-humiliation scene but it does make the crowd feel a little like a Greek chorus rather than individual people. And then Liu Ming'an's entrance dialogue is the opposite. 'Zhao Instructor, stop hitting her. I'll buy her.' Six words. Clean. No explanation, no negotiation, no 'I'll give you three but maybe two if she's alive.' He just states it. And his later line to the woman, 'Miss, are you alright?' is so soft and small next to everything else that it almost sounds alien. I noticed the author gives Zhao Instructor this very physical comedy, his eyes bulging, his teeth gritted, his beaming smile when the sale goes through. It makes him cartoonish, which I'm fine with because he IS a minor antagonist here, but it does undercut the darkness of the scene a little. Like, I'm watching a villain and he looks like a hapless salesman at a flea market. Aunt Qian's dialogue is the most natural I think, she rambles, she's warm, she says 'Oh dear, Ming'an' like a neighbor who means well but is catastrophically oblivious. 'You've really gotten yourself into quite a predicament.' Classic aunt energy. What I'm less sure about is the woman herself. She hasn't spoken a single line yet. Not one. We get her internal thoughts, 'Where was this place? Hadn't she died?' which are short, clipped, confused. But no spoken dialogue. And that's both a strength (it keeps her a mystery, makes the reader lean in) and a weakness (after four chapters I still don't know how she sounds, whether she's sarcastic, quiet, angry, broken). I need to hear her voice. I need to know if when she finally opens her mouth, it's sharp or soft or something completely different. The narrative voice overall is very third-person omniscient with a slight tilt toward the crowd's perspective in chapter one, then it shifts to Liu Ming'an in chapter two, and I'm curious when we get a real chapter from her POV. Because right now she's being spoken about, spoken over, priced, poked, and described, and she is the least present character in her own introduction.