Let me walk through how this chapter structure actually works because I spent way too long trying to figure out what was dream and what was real.
Sang Jue gets a fever, calls Huo Yanji, talks about Old Karl dying and Bao Cang visiting, makes that terrible three-times joke, mentions his tail—which makes Huo Yanji pause for some reason—and then the world drops out from under him. Bang thud. He's on the ground.
Then the dream sequence: he's small, sees wildflower petals, the evil dragon appears (which is significant because that's the first gene he ever digested, the one from researcher Millie's child that he consumed to grow into human form), gets picked up, gets dropped mid-flight, wakes up with a bump on his head.
But here's what I think is happening: the dream isn't random. It's memory. The text explicitly tells us this was his first gene digestion, the one that started everything. Millie brought him back to the lab, he consumed her child's genes, grew up as a human baby, called her mama, and she was terrible to him. So after the accident when he was six, he differentiated into an evil dragon without digesting any more genes.
The dream is him processing what he is. His true form isn't actually an evil dragon—it's something else entirely, and he doesn't know what. The fact that he can become lingzhi, that he imagined becoming a mushroom, suggests his capabilities are expanding beyond what he understands. The dream is a plot device for existential horror disguised as a fever fantasy.
And then Huo Yanji returns, peels an egg, and the chapter ends on a domestic note that somehow feels more tense than anything that happened before. "In a hurry to go back?" — what are they running from? What happens when they return to the main city? How many more times can Sang Jue accidentally give people loopholes before someone takes advantage?
The plot isn't just moving forward. It's spiraling.