"Sang Jue just thought Huo Yanji looked good drinking water."
That's it. That's the paragraph. Four sentences and I am personally devastated.
Let me explain why this hit me so hard. We spend entire chapters building tension, and then BOOM — the most devastatingly simple moment arrives, and it's just a dragon watching a man drink water. The description is almost clinical: tall, slender figure, perfect neck proportions, slightly lifting his chin, exposing bones and muscles, Adam's apple rolling up and down. But the emotional payload is enormous. This is a being who is supposedly dangerous, supposedly evil, supposedly above human attachment, and he is KNEELING on a sofa completely captivated by someone drinking tap water.
And the regret! "When the time came, he regretted reading so little." He couldn't find a suitable adjective. He compared Huo Yanji to animals in nature — "very popular and sought-after object." This is love. This is devotion. This is someone observing another person with such intense, tender attention that language fails him.
But then Huo Yanji notices, gets flustered, locks himself in the bedroom, and Sang Jue is delighted rather than rejected. That dynamic — the pursuer who isn't discouraged by the pursued's retreat, the one who reads hesitation as something to celebrate rather than resist — it's so healthy and so rare in fiction. They're already deeply intimate and they don't even know it yet.