In an era spanning four millennia, the world exists in a cyclical struggle between the Seven Gods and the Ten Demon Lords. Originally ten Heroes summoned by the Gods to rebuild the ruined world, they eventually seized the worship meant for the divine, transforming into Demon Lords who fed on the prayers of their subjects. For centuries, the Gods have summoned new heroes to slay these lords, only for the demons to resurrect and repeat the cycle. Haruko, the Demon Lord of Domination and the first among them, has ruled for five thousand years. He is captured by Hikaru Suzuki, a summoned Hero from Japan who wields Divine Magic—the first hero ever capable of truly harming a Demon Lord’s soul. Rather than being annihilated, Haruko is brought before the Seven Gods, who offer him a bargain: restore his power and return to his world if he kills his nine remaining brothers. Haruko accepts, realizing the Gods made a critical error by sending Hikaru home instead of keeping him bound to the task.
The Gods, having failed to contain the Divine Hero, bind his power and Haruko’s soul to a human conduit to prevent Haruko from acting independently. They select Miko Emiyo, a young priestess at the Temple of Harkumet, as this vessel. Emiyo is the daughter of Hikaru Suzuki and Sumiye, the virgin priestess Haruko corrupted and impregnated before his death. She is subjected to severe bullying and isolation within the temple, culminating in a summoning ceremony where she is painted with sacred runes and dressed in barely any clothing. During the ritual, she is forced to channel immense divine energy through her body, a process that causes her intense physical sensation and exhaustion. Hikaru appears in the summoning circle, naked and disoriented, and immediately claims Emiyo’s first kiss to stabilize the connection between worlds.
Haruko awakens in Emiyo’s body, fully aware of his surroundings but restricted by the bindings placed upon him. The Head Priest, Daisuke, reveals that all of Haruko’s demonic powers are locked within Emiyo’s soul, and he cannot use them without her consent. Furthermore, Haruko cannot touch or harm anyone without her permission. Emiyo is horrified to learn that the "Hero" is actually her mother’s oppressor, the Demon Lord who destroyed her family’s peace. Despite her fear and disgust, she discovers that Haruko is cunning and pragmatic, mocking the Gods for their convoluted plan. He intends to use the remaining time before he regains his full power to dismantle the other Demon Lords and destroy the Seven Gods themselves.
As Haruko begins his quest to hunt down his brethren, he remains bound to Emiyo. Their dynamic is fraught with tension; Emiyo views him as a monster, while Haruko sees her as a key asset and a source of leverage. He manipulates her through psychological pressure and the inherent danger of their bonded existence. Emiyo struggles with her duty to the temple and her growing confusion over Haruko’s nature. She learns that giving her virginity to a bonded hero would sever the link to his world, but in this case, it would release Haruko’s full power entirely. The Head Priest warns her to resist him as long as possible, acknowledging that Haruko’s millennia of experience make him nearly impossible to withstand. Emiyo retreats into herself, trying to maintain her purity and resolve while being constantly surrounded by the Demon Lord who now shares her consciousness and physical presence.
The story follows the uneasy alliance between the resurrected Demon Lord and the reluctant priestess who houses his power. Haruko moves through the temple and the surrounding kingdom, planning his revenge against the Gods and the other Demon Lords. Emiyo is caught in the middle, forced to navigate her role as his anchor while dealing with the whispers and judgment of her peers. The narrative explores the power dynamics between them, with Haruko leveraging his knowledge of her past and her mother’s fate to ensure her compliance. Emiyo’s internal conflict deepens as she recognizes her own vulnerability and the overwhelming force of Haruko’s will. The path forward involves a series of confrontations with rival Demon Lords and the political intrigue of the temple, all while the bond between Haruko and Emiyo tightens, threatening to either break her spirit or forge an unexpected partnership in their war against the divine.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | light novels translations | c23 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c22 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c21 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c20 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c19 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c18 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c17 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c16 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c15 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c14 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c13 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c12 |