Seko Rento enters his final year of middle school as a social outcast within his class hierarchy. Described as the class clown, he is not valued for his personality but is kept around as entertainment for the dominant upper-class students. His existence is defined by his willingness to perform ridiculous impersonations and endure mockery without asserting his own will. This dynamic shifts when a new student, Misa Yosaki, transfers into his class. Witnessing Seko being humiliated by his peers, she bluntly insults the performance as boring and confronts the class for their passive participation. She tells Seko that a man without his own will is tedious, a comment that resonates deeply with him. Inspired by her words, Seko breaks away from the upper class and seeks acceptance among the lower-class students, finding common ground through shared interests in manga. He realizes he has fallen in love with Yosaki during this period, though he does not confess before graduation. They enter the same high school, where Seko adopts a more assertive approach, publicly declaring his love to her daily despite repeated rejections.
Yosaki never formally accepts Seko, nor does she fully rebuff him, maintaining a polite but distant rapport. Her closest friend, Haru Hinata, acts as a protective barrier, often confronting Seko when his persistent confessions become too frequent. Hinata is athletic, physically affectionate with Yosaki, and openly hostile toward Seko, whom she views as a pest. Despite this adversarial public dynamic, a private relationship develops between Hinata and Seko. Hinata invites Seko to her home under the pretense of visiting a sick friend, only to reveal she knows about his sexual frustrations regarding Yosaki. She proposes a transactional arrangement where she manages his physical desires to prevent him from acting impulsively around Yosaki. This begins a secret physical relationship between the two, while Seko continues his public courtship of Yosaki.
The narrative explores the triangular tension through various school events. During a summer trip to a water park, Yosaki reveals a fear of heights but chooses to ride the slide with Seko rather than Hinata, creating a moment of intimacy that unsettles Hinata. Later, during a cultural festival, Yosaki plans a haunted house attraction but becomes terrified during a test run, seeking comfort from Seko. Hinata observes their closeness with cold jealousy, highlighting the emotional complexity of their trio dynamic. Yosaki remains unaware of the secret physical relationship between Seko and Hinata, treating Hinata with genuine friendship while viewing Seko as a persistent but harmless suitor.
The story provides Hinata's perspective, revealing her background as a former track star whose career ended due to a knee injury. Struggling with identity after losing her athletic focus, she attempted to change her appearance to fit in but faced rejection. Her entrance exam was nearly ruined when she forgot her eraser, until Seko, sitting nearby, subtly signaled the proctor to return an eraser she had dropped, allowing her to complete the test. This unnoticed act of kindness became a talisman for Hinata, fostering a hidden connection to Seko that later evolved into their secret arrangement. In class, Hinata deliberately creates situations to interact with Seko, such as pretending to forget her textbooks, hoping to bridge the gap caused by his obsession with Yosaki.
A pivotal moment occurs when Seko notices the eraser Hinata kept from their exam day. He recognizes its significance but chooses not to address it publicly, instead teasing her about forgetting erasers again. This incident marks a subtle shift in their private dynamic, as Hinata hopes this acknowledgment might lead to emotional closeness beyond their physical arrangement. Meanwhile, Seko remains fixated on winning Yosaki's heart, blind to the deeper emotional currents developing with Hinata. The story concludes with the trio maintaining their fragile balance, with Yosaki content in her friendship, Seko devoted in his pursuit, and Hinata navigating her conflicting desires for protection, possession, and genuine connection.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c124 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c123 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c122 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c121 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c120 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c119 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c118 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c117 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c116 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c115 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c114 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c113 |