Can we just talk about Yin Tongguang for a second because THIS character is comedy gold and I need to process it.
The phone call scene is absolutely hilarious and honestly one of the funniest moments in the entire novel. Let me set this up: Liang Yan is sitting there in Ji Qiu's bear pajamas, post-heat, post-everything, looking gentle and tame, and Yin Tongguang on the other end of the phone has NO IDEA what's happening. Love-brain works about as well as a paramecium's, as the narrator helpfully informs us.
Liang Yan: "I'm at Ji Qiu's dorm."
Yin Tongguang: "Oh, oh, got it… Wait—what the hell??? Yan Yan???"
This is perfect. The casual acceptance followed by delayed comprehension is classic comedic timing, and it works because the author trusts us to fill in the gaps. We know exactly what Yin Tongguang is imagining versus what's actually happening, and the gap IS the joke.
But then Ji Qiu takes the phone and the comedy deepens. He's already committed to the bit — nodding seriously on his end of a conversation where he can't actually be seen. And Yin Tongguang, bless his heart, provides the most unnecessarily detailed schedule information: "Third and fourth periods. Ten o'clock. It's an elective, and the teacher doesn't really take attendance!"
This is character revelation through dialogue. Yin Tongguang's voice is unmistakable — he's supportive, slightly panicked, genuinely helpful in his own chaotic way. He doesn't understand the situation but he's trying. That's who he is.
The narration itself has such a distinctive voice too. Lines like "the flush on Liang Yan's face hadn't completely faded yet" followed immediately by Ji Qiu panicking about slipping and falling — the tonal whiplash is intentional and effective. The narrator can be lyrical and then abruptly comedic within the same paragraph, and it never feels jarring because the voice is confident enough to handle it.
Liang Yan and Ji Qiu's dialogue with each other is quieter, more intimate. The exchanges are sparse but loaded:
"You know there are other ways."
"…Mm."
"Use the sampler first."
These lines carry enormous emotional weight precisely because they're so minimal. The subtext does all the work. Liang Yan is offering something beyond the sampler — intimacy, comfort, a mark — and Ji Qiu is gently but firmly redirecting to the task at hand. Their communication is efficient because they know each other so well.
Ji Qiu's internal monologue during the hair-drying scene reveals another layer of voice: self-aware, slightly embarrassed, deeply affectionate. When he thinks about how restrained he was and notices his own scratched arm, the narration captures his embarrassment without pity or self-pity. Just honest observation.
The narrator's closing image of Liang Yan — dimples, tousled hair, dark eyes curving softly, fingers still hooked into Ji Qiu's palm — is almost lyrical. It's a full departure from the comedic tone of the phone call, but it works because the emotional register has shifted. The voice adapts to the moment rather than forcing a single tone throughout.
This chapter proves that a strong narrative voice can handle comedy, tenderness, and erotic tension without losing consistency. The author's voice is the glue.