The dialogue in this chapter is absolutely phenomenal and I need to point out specific examples because the author is doing something really clever with how characters speak differently.
Lu Zhiyuan's lines are the coldest and most calculated. When he tells Du Yao "Even if you don't care about his reputation, you will definitely care about one thing, he likes your brother Du Hao to a certain extent. Are you sure you want to like someone who likes your brother?" — this is dialogue that operates on two levels.表面上 is just stating a fact, but underneath it's a psychological trigger designed to make Du Yao doubt everything. The way Lu Zhiyuan speaks is always calm, measured, and devastating.
Then there's Qu Bin, whose voice is completely different. He explodes with "You accept it every time Du Squadron sends something, but you don't want to accept the thing these soldiers sent you. Do you look down on them as ordinary soldiers?" This is the dialogue of someone who is trying to sound principled but is actually being petty and manipulative. You can hear the emotion behind every word and it's ugly.
Ye You's responses are equally distinctive — polite, reasonable, almost too logical. His explanation about why he can't accept the gifts (that it would create an obligation to return them) shows a character who approaches social situations with practical reasoning rather than emotional reading. He literally cannot parse that he's being set up.
And the soldiers outside? Their dialogue is full of nervousness and embarrassment. "These are gifts for you from several of us. We don't mean anything. Don't get me wrong" — you can practically hear them stumbling over their words. Each character has a voice that immediately distinguishes them, and that's rare.