This whole story is basically one extended metaphor about how love and captivity are dangerously close cousins, and I am HERE for it.
The food of the Underworld — that's the obvious symbol, right? Eating it binds her. But the deeper I get into this, the more I wonder if the real binding isn't the food at all. It's the way Hades makes her feel that leaving would be self-harm. "Don't hurt yourself just to escape me." Translation: my love is your cage and you'll only damage yourself trying to leave it. That line is so manipulative wrapped in something that sounds almost like care.
The crown scene though — THAT'S where it gets interesting. He literally crowns her and says "Only you can give me pain, hope, despair, and mercy." He's giving her power over him. But power over WHAT? He already trapped her. So is this genuine submission, or is it just a more elegant form of the same trap? The Underworld itself feels like the third character here — cold, heavy, but also strangely beautiful with its blue flames and dark bedrooms.
"When you go to the surface, I'll take all your pain so you won't feel anything." WHAT DOES THAT MEAN?? Is he literally going to absorb her suffering? Or is this another promise he might break? The ambiguity is killing me.