I need to process this because honestly, I'm still not over the surveillance camera scene.
You know that moment when Cheng Lin opens the app and sees Maimai not on the sofa anymore, but by the door? And Maimai is just... waiting? Pacing back and forth, ears perked, pressing his face against the door, listening for footsteps that aren't there yet? Cheng Lin is sitting in his office, watching his cat wait for him through a screen, and he just sits there? For how long? An hour? Two?
And then he finally races home, and Maimai's face changes from boredom to pure happiness in an instant. 'You're back!' and Cheng Lin can barely look at him. Can you imagine being Maimai in that moment? You've been waiting ALL DAY. You heard the door, your person is home, and they won't even meet your eyes? That has to hurt.
But here's what makes it even more devastating—Maimai doesn't know WHY Cheng Lin is acting strange. He just knows something is wrong, and it's his fault. He's apologizing for existing, for touching, for trying to be close. And Cheng Lin is the one who should be apologizing but can't bring himself to say it because he's too stubborn.
The warmth I felt in this section came from Maimai's persistence. Despite being scared, despite being rejected, he keeps trying. He follows Cheng Lin into the bedroom, he comments on the food ('Today's lunch was delicious, a true delicacy!'), he tries to make conversation even though he has no idea what Cheng Lin does for work. This is a creature who has lost everything—his body, his instincts, his simplicity—and he's still trying to connect.
And Cheng Lin! God, Cheng Lin. He's trapped between wanting to be close and being afraid of what closeness means now. When Maimai sits on his lap and Cheng Lin feels like his thighs were 'scalded with hot water'—that's not just shock, that's desire. That's a man who has been lonely for so long that even accidental contact feels electric. But he can't admit it, not even to himself, so he pushes back.
The line that wrecked me: 'Maimai only understood the literal meaning and thought this was a sign they were making up.' Cheng Lin says 'sit down' meaning 'leave me alone,' but Maimai hears it as reconciliation. That misunderstanding is so painful because it's so human. We've all misread signals from people we want to please, and watching Maimai try—and fail—to interpret Cheng Lin's emotions is heartbreaking.