There were only a few carriages waiting by the gate, whose glass lanterns were swaying in the wind. Waiting inside the carriage were my closest maids, Liuzhu and Huanbi, who, having caught sight of me from afar, jumped off the carriage instantly, carrying our cloaks and headed to greet me. Huanbi, assisting me by holding up my arm, concerned softly: "You must by tired, my lady," while Liuzhu was helping me putting on the brocade cloak. Meizhuang, too, was assisted onto her carriage by her own maids, rolled up the curtain of her carriage, which by then had drawn near to mine, and said to me with care: "Huan, take care of your self. within days, I believe, some mothers will be sent to our homes to teach us etiquettes. And we can't see each other until the very day when we are formally admitted into the palace upon the imperial edict."