The narrative tension escalates when a new intern, Chen Yan, joins the president's office. Chen Yan bakes cookies for Chen Xun as a gesture of goodwill, unaware that Chen Xun has a severe peanut allergy. The ingestion triggers an allergic reaction, sending Chen Xun to the hospital. Lian Xufeng becomes aggressively protective, scolding Chen Yan and demanding accountability. During the aftermath, Lian Xufeng attends a business cocktail party where he consumes excessive alcohol. An alpha named Bai Ze approaches Chen Xun under the pretense of courtship, but Lian Xufeng intervenes, displaying territorial behavior. Drunk and disoriented, Lian Xufeng is taken to a hotel suite by Chen Xun. In a moment of vulnerability, they share an intimate encounter, though Lian Xufeng wakes up with no memory of the event, attributing it to a dream.
Chen Xun struggles to hide the physical evidence of their night together, resorting to wearing a suppression collar and taking medication to eliminate residual pheromones. His adoptive father, Zhong Bo, who serves as the Lian family steward, discovers Chen Xun's distress and urges him to stop suffering in silence. Zhong Bo arranges a blind date for Chen Xun with a male alpha professor named Bai Ze, hoping to help his son move on. Chen Xun agrees, viewing the date as a necessary step to sever his emotional attachment to Lian Xufeng. He believes that accepting a compatible partner is the only logical path forward given their biological constraints.
Lian Xufeng, however, becomes increasingly agitated upon learning about the blind date. His jealousy manifests as irritability in the workplace, leading him to publicly reprimand staff and display unusual protectiveness. Unbeknownst to Chen Xun, the alpha he met at the hotel and the organizer of his blind date, Bai Ze, are the same person. Bai Ze reveals that he deliberately sought out Chen Xun, recognizing him from the previous night and using family connections to arrange the introduction. The story concludes with Chen Xun navigating this tangled web of duty, biology, and suppressed desire, while Lian Xufeng begins to confront his own confusing emotions as he realizes the depth of his dependence on Chen Xun beyond mere professional necessity.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c49 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c48 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c47 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c46 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c45 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c44 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c43 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c42 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c41 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c40 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c39 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c38 |