This whole section is drenched in symbols about Diana transitioning from girl to woman, and I'm obsessed with how layered it is.
The flower is THE symbol here. Diana brings a flower to the library (clearly intentional, clearly romantic), it falls at Mason's feet, and he preserves it between pages without knowing why. It's tender and unconscious on his part—she doesn't even know he kept it. Flowers appearing in her hair, woven into braids, decorating her wedding look—all of it connects to natural beauty, blooming, femininity. She's becoming more beautiful, Claire notices, and attributes it to her nighttime excursions. Is it the magic of the books? Or is it simply that Diana is maturing, falling into something she enjoys?
Then there's the banned book itself. Erotic novels hidden in a library, meeting at night, pretending it's a "book club"—it's all about forbidden knowledge. Diana is about to become Crown Princess, to be proper and married and dutiful, but she's seeking out something wild and intimate. The fact that Claire thinks it's scandalous and Diana is simultaneously thrilled and terrified mirrors her own confusion about her body and desires.
The wedding dress preparations are a major symbol too. The corset that makes breathing difficult, the heavy layers, the uncomfortable jewels—all of it represents the constraints of her upcoming role. She's being prepared like an object, dressed up to be admired, while inside she's thinking about something much more raw and personal. The contrast between the external performance of royalty and Diana's private curiosity about sex and intimacy is the whole theme right there.
And Claire's recording device—capturing a moment forever—symbolizes Diana's desire to hold onto this time before everything changes. Once she's married, once she becomes Crown Princess, this secret library dating won't exist anymore.