Summary

... Read More

Roland N. Zaracia, a young Viscount and promising researcher in the Kingdom of Ponsonia, was devoted to developing a spell capable of crossing worlds. His scientific breakthroughs brought prestige to his house and strengthened the political position of Margrave Grugschilt, a reformist noble who opposed the corruption of the aristocracy. However, Count Morgstadt, a powerful and decadent noble, viewed Roland as a threat and orchestrated a frame-up involving the theft of a national treasure. Roland’s parents were accused of the crime and forced to commit suicide, leading to the fall of House Zaracia. Orphaned and taken in by Margrave Grugschilt, Roland continued his research in secret, hoping to prove his parents' innocence and avenge their deaths. During an experiment in a hotel room, an assassin sent by Count Morgstadt attacked Roland. Using a dangerous artifact called a Soul Drainer, Roland killed the assassin but lost most of his own soul in the process. Facing imminent death, he completed his world-crossing spell and opened a gateway to the afterlife.

In the spirit realm, a fifteen-year-old Japanese boy named Hikaru had just died after being struck by a truck. While wandering in a gray, gravestone-like landscape, Hikaru encountered Roland, whose soul was fading rapidly. Roland explained that he needed a vessel to return to the mortal world and fulfill his wish for revenge. In exchange, he would grant Hikaru a second life in a new world. Hikaru, who had lived a detached and shadowy life, agreed to the arrangement. He possessed no strong attachment to his previous existence and saw no downside in accepting the offer. Roland transferred his soul into Hikaru’s body and sent Hikaru’s consciousness back to the physical world, specifically into Roland’s dying body in the hotel room.

Hikaru awoke in Roland’s body, overwhelmed by a flood of memories that were not his own. He learned that he now inhabited the body of a murdered noble and had exactly one hour before Roland’s soul rejection mechanism would erase Hikaru’s consciousness permanently. Roland revealed that his wish was for Hikaru to assassinate Count Morgstadt. Although Hikaru was reluctant to kill, he realized he had no choice if he wished to survive. Utilizing a mystical interface called the Soul Board, which appeared as a skill tree similar to video games, Hikaru invested his available points into Stealth abilities. He maximized Imperceptibility, Life Cloaking, and Mana Cloaking, and also unlocked an Assassination skill that guaranteed lethal damage when striking an unaware target. Armed with Roland’s dagger and these supernatural abilities, Hikaru moved toward Count Morgstadt’s villa.

Night fell over the town as Hikaru approached the target’s residence. Using his Stealth skills, he bypassed guards and servants who failed to detect his presence. He entered Count Morgstadt’s study and found the corrupt noble reading documents that confirmed his guilt in framing the Zaracia family. Before the Count could react, Hikaru struck him down with a fatal blade to the heart. As the Count died, he triggered an alarm bell, but a mysterious silver-haired girl named Lavia appeared and directed Hikaru to an escape route via a rope ladder. Hikaru fled the scene just as guards arrived, hiding in a graveyard until dawn. The transfer of souls had fully stabilized, and Roland’s voice faded away, leaving Hikaru alone in this new world.

The following day, Hikaru registered as an adventurer at the local guild, adopting the name Hikaru to distance himself from his past as Roland. He discovered that his Soul Record granted him rare Blessings, including high-ranking Stealth attributes. He completed a supply quest for glimmering poisonous herbs, earning enough money to sustain himself and purchase equipment. Despite his new life, Hikaru remained haunted by the reality of having committed murder. He navigated the social dynamics of the adventurer guild, interacting with a kind receptionist named Freya and a suspicious colleague named Gloria. As he established himself in this harsh world, Hikaru had to balance his survival, his growing mastery over his new abilities, and the lingering consequences of his actions in both the spiritual and physical realms.

Latest Release
DateGroupRelease
2026-10-01light novels translations c459
2026-10-01light novels translations c458
2026-10-01light novels translations c457
2026-10-01light novels translations c456
2026-10-01light novels translations c455
2026-10-01light novels translations c454
2026-10-01light novels translations c453
2026-10-01light novels translations c452
2026-10-01light novels translations c451
2026-10-01light novels translations c450
2026-10-01light novels translations c449
2026-10-01light novels translations c448

Community Reviews

Rating(4.1 / 5.0, 35votes)
5 stars
14(40%)
4 stars
9(26%)
3 stars
12(34%)
2 stars
0(0%)
1 stars
0(0%)

Popular reviews

... Read More
The dialogue in this chapter really highlighted how Kelbeck operates. His speech pattern is casual, confident, almost bored—which makes the threat underneath it all the more effective. When Hikaru walks into his office completely unseen, Kelbeck's reaction is perfect: "Who the hell are you?!" and then when Hikaru plays the confused delivery kid, Kelbeck eventually sees through the disguise. But what I loved was the exchange where Kelbeck says "Think you're hot shit, huh?" and Hikaru fires back "You should pray I don't cause trouble for the Thieves Guild." The power dynamic shifts between these two throughout their conversation in a way that feels completely natural. And then Kelbeck's parting line—"Creepy kid. But he's got potential."—that's the kind of line that stays with you. Gloria's voice is also distinct. Her repetition of "You should head home early and get some rest, okay?" three times to different adventurers while maintaining a radiant smile is both funny and slightly unsettling. The internal narration is where Hikaru's voice really shines though. His efficiency-obsessed inner monologue is hilarious: "Inefficient. That was Hikaru's conclusion." And then pivoting from wanting to explore the world to "And for that, I need money! Funds! It's all about efficiency!" This guy is a walking contradiction and I love it.
... Read More
I need to talk about how this chapter SLIDES. It opens with Hikaru and Freya sharing Twin Tornado Juice — absolutely wholesome, light, almost comedic energy. They're flirting, bickering about age, she's doing that radiant smile thing. And then... cut to midnight. Black outfit. A mask. Sneaking through a mansion. The tonal whiplash is incredible but it works because the chapter itself earns it. The author gives us a full breather scene first — the juice moment, the conversation about Item Boxes and Dimension Storage, the worldbuilding dropped casually like "you can't just carry 500 coins around" — and THEN pivots hard into stealth mode. It's like the author is saying: enjoy this peace, because it's about to get serious. The pacing between the mansion scenes is also masterful. The knight arguing with East, the sleeping guard, the stolen key, the iron door — each beat pushes him deeper. No filler. Every paragraph has forward motion. Even the brief flashback about the ring and stealing logic keeps things moving. This is how you write a chapter that eats itself.
... Read More
Can we just talk about Freya for a second because goddamn. Here's this girl, working at the Adventurers' Guild reception desk, barely three people covering the shift because two are either in the capital or sick, and she still finds the mental energy to look out for Hikaru. She notices he's exhausted, tells him not to push himself, promises to find him a good commission—and then warns him about commissions that look attractive to rookies but are actually bait to someone with her experience. That's not just friendly. That's the kind of care that comes from genuinely wanting someone else to survive in a brutal world. And the way Hikaru thinks about her—"Does she think of me as a younger brother or something? I can't tell"—that's honestly painful, because he has no frame of reference for someone being nice to him without an angle. His entire life has been transactional, and here's Freya just... being there. Then you have Gloria. Oh man. The scene where Gloria corners him at the bulletin board is one of the most chilling moments in this entire book, and it's so subtle about it. She asks about his Blessings with this fake-sweet tone, but the narration literally says "behind her slightly-parted eyelids, her purple eyes glinted sharply." Sharp. Like a blade. She's not friendly—she's investigating. And worse, she's trying to poach his attention away from Freya. "In that case, I should make him like me, not Freya." That's petty and manipulative and I love how the author doesn't even try to make her sympathetic. The power dynamic between these three is fascinating. Freya protects Hikaru from the inside. Gloria tries to triangulate her way into his trust. And Hikaru—the guy who literally killed a count—is sitting there playing dumb while two women circle each other like predators who don't know they're looking at something far worse.
... Read More
This chapter had some genuinely atmospheric worldbuilding that surprised me. The underground tunnel through the sewers—"his nose caught a rank smell that hung thick in the air"—you can practically feel the dampness and darkness pressing in. The detail about Chaos Slimes purifying the water and producing nitre and compost as a by-product is the kind of worldbuilding that makes you believe this world has real infrastructure. It's not just "there are monsters in the dark"—there are actual systems, economies, and biology happening underground. And then there's Kelbeck's office. The contrast between the crumbling sewer walls and "a fine table that seemed out-of-place in such a setting" says everything about this character. He's built a legitimate hideout down here. "It was warm in the winter, and proper indoor ventilation kept the stench out." The Thieves Guild isn't some cartoonish criminal gang—they've created an entire residential ecosystem. Above all, it was a great place to devise plots you couldn't talk about in the open." That single line tells you so much about this city's underbelly without needing a hundred paragraphs of exposition. The sewer sequence with the bats calmed by his Stealth was also a nice touch—it shows the magic system interacting with the environment in believable ways. Gloria's guild scene at the end, with her repeating the same line to every adventurer, also paints a vivid picture of how surface-level pleasant she appears. That contrast between her radiant smile and her dark internal monologue at the end is masterful.
... Read More
Freya's voice in this chapter is so distinctly FREYA. I'm still thinking about that line: "Are you mocking me?! I'm older than you, you know." She's flustered, trying to assert dominance, and it's adorable. But what really stuck with me is how the narrative voice around Hikaru works. It's not third-person-limited in the boring academic sense — it's got this internal monologue that reads like someone literally thinking out loud. Things like "Oh, crap!" when he finds the silk undergarments, or "Shit… He turned pale as a sheet." at the stairwell. It's casual, almost internet-novel-y, but that's its strength. The dialogue between the two knights is genuinely funny too — "Late night work-out with maids is fun, you know?" paired with "Please. I have a wife and kids." It's mundane, human, and it contrasts beautifully with the high-stakes tension around them. But the line that made me stop and re-read was from the girl in the cell: "Because you have a pure heart. You can't kill innocent people." Said so casually, almost gently. That voice — clear as a tiny bell, devoid of emotion on the surface but loaded underneath — it completely recontextualizes everything. She knows him. She sees him. And that terrifies her more than the cell ever could.
... Read More
Okay so let me just say this about Freya because holy shit. She went from being this cold, almost indifferent guild receptionist to literally smiling at Hikaru and I was NOT prepared for that emotional whiplash. The way the other adventurers reacted? Perfect. "Who the hell is that kid?!" — yes, right? Freya's entire reputation in that guild seems built on her ability to barely tolerate people, and then this random new guy shows up and she's glowing? I think what got me is that Freya clearly carries a lot of weight. She explains her job in this almost overwhelmed burst — registration, commissions, emergency requests, ranks, guild funds, managing the Merchants' Guild liaison — and it's clear she's doing the work of four people alone. The other three receptionists are out. And yet she still finds it in herself to genuinely worry about Hikaru. There's a moment where she grabs his hand and says "It'll be all right, Hikaru!" and it's so unexpectedly warm that I almost choked. This is a woman who apparently gets hit on constantly and has to fend off advances all day, and somehow she still sees something worth protecting in this quiet, strange boy. And Hikaru — God, Hikaru. His reaction to her kindness is so layered. He's confused by her change in demeanor, puzzled by her warmth, but also unable to live up to expectations when she says "I expect great things from you." The narrator drops this line about his parents' name for him, and you can feel the weight of it. He doesn't know how to receive genuine care without suspicion. Their dynamic is this beautiful push-and-pull. She's trying to reach him, to make him feel welcome, and he's slowly letting his guard down even as he stays fundamentally guarded. The fact that she noticed he was struggling with food — when he could've just lied and said he was fine — shows how perceptive she is despite her exhaustion. I need to know what happens next between them. Because this isn't just employer-employee energy. There's something real here.
See all reviews

Custom lists

See all custom Lists