Roland N. Zaracia, a young Viscount and promising researcher in the Kingdom of Ponsonia, was devoted to developing a spell capable of crossing worlds. His scientific breakthroughs brought prestige to his house and strengthened the political position of Margrave Grugschilt, a reformist noble who opposed the corruption of the aristocracy. However, Count Morgstadt, a powerful and decadent noble, viewed Roland as a threat and orchestrated a frame-up involving the theft of a national treasure. Roland’s parents were accused of the crime and forced to commit suicide, leading to the fall of House Zaracia. Orphaned and taken in by Margrave Grugschilt, Roland continued his research in secret, hoping to prove his parents' innocence and avenge their deaths. During an experiment in a hotel room, an assassin sent by Count Morgstadt attacked Roland. Using a dangerous artifact called a Soul Drainer, Roland killed the assassin but lost most of his own soul in the process. Facing imminent death, he completed his world-crossing spell and opened a gateway to the afterlife.
In the spirit realm, a fifteen-year-old Japanese boy named Hikaru had just died after being struck by a truck. While wandering in a gray, gravestone-like landscape, Hikaru encountered Roland, whose soul was fading rapidly. Roland explained that he needed a vessel to return to the mortal world and fulfill his wish for revenge. In exchange, he would grant Hikaru a second life in a new world. Hikaru, who had lived a detached and shadowy life, agreed to the arrangement. He possessed no strong attachment to his previous existence and saw no downside in accepting the offer. Roland transferred his soul into Hikaru’s body and sent Hikaru’s consciousness back to the physical world, specifically into Roland’s dying body in the hotel room.
Hikaru awoke in Roland’s body, overwhelmed by a flood of memories that were not his own. He learned that he now inhabited the body of a murdered noble and had exactly one hour before Roland’s soul rejection mechanism would erase Hikaru’s consciousness permanently. Roland revealed that his wish was for Hikaru to assassinate Count Morgstadt. Although Hikaru was reluctant to kill, he realized he had no choice if he wished to survive. Utilizing a mystical interface called the Soul Board, which appeared as a skill tree similar to video games, Hikaru invested his available points into Stealth abilities. He maximized Imperceptibility, Life Cloaking, and Mana Cloaking, and also unlocked an Assassination skill that guaranteed lethal damage when striking an unaware target. Armed with Roland’s dagger and these supernatural abilities, Hikaru moved toward Count Morgstadt’s villa.
Night fell over the town as Hikaru approached the target’s residence. Using his Stealth skills, he bypassed guards and servants who failed to detect his presence. He entered Count Morgstadt’s study and found the corrupt noble reading documents that confirmed his guilt in framing the Zaracia family. Before the Count could react, Hikaru struck him down with a fatal blade to the heart. As the Count died, he triggered an alarm bell, but a mysterious silver-haired girl named Lavia appeared and directed Hikaru to an escape route via a rope ladder. Hikaru fled the scene just as guards arrived, hiding in a graveyard until dawn. The transfer of souls had fully stabilized, and Roland’s voice faded away, leaving Hikaru alone in this new world.
The following day, Hikaru registered as an adventurer at the local guild, adopting the name Hikaru to distance himself from his past as Roland. He discovered that his Soul Record granted him rare Blessings, including high-ranking Stealth attributes. He completed a supply quest for glimmering poisonous herbs, earning enough money to sustain himself and purchase equipment. Despite his new life, Hikaru remained haunted by the reality of having committed murder. He navigated the social dynamics of the adventurer guild, interacting with a kind receptionist named Freya and a suspicious colleague named Gloria. As he established himself in this harsh world, Hikaru had to balance his survival, his growing mastery over his new abilities, and the lingering consequences of his actions in both the spiritual and physical realms.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | light novels translations | c459 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c458 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c457 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c456 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c455 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c454 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c453 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c452 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c451 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c450 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c449 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c448 |