Okay, let me just say this out loud because my brain is still recovering: the female cleaner was literally a DECOY. Chi Mu pointed behind her, the real killer slit her throat, THEN peeled off a wig and fake skin to reveal himself as the male janitor who supposedly went home on vacation. My jaw hit the floor. The entire chapter builds toward this twist and then flips it on its head. We spend so much time suspicious of the female cleaner—she shows up at their room, she cleans the balcony, she gives Chi Mu that creepy smile—and when she finally gets caught 'in the act,' we're all like 'HA, knew it!' and then BAM, the real killer was standing right behind her this whole time.