In the ancient stone chamber of a grand castle, a council of eighty-seven mages, led by the elderly mage Garn, completed a monumental ritual to summon heroes from another world. The spell required inscribed golden rings filled with liquid derived from rare crystals. As the ritual concluded, a massive flash of light erupted, intended to transport selected individuals to serve as saviors against an impending war. However, the ceremony was disrupted by an intruder who had spent over a year preparing for this moment. This man, known as Kazuki, infiltrated the school where his target, a high school student named Ryuta, was studying with friends Asuna and Sam. Using a magical compass to locate the summoning circle's resonance, Kazuki neutralized the school guard and entered the classroom just as the golden rings appeared around the three students. He sabotaged the ritual by injecting a corrosive liquid that melted his own face, allowing him to physically intervene in the spell's completion.
Kazuki sacrificed his original appearance to usurp Ryuta’s identity within the summoning circle. While Ryuta and his friends were ejected from the magical field due to the interference, Kazuki remained trapped within the golden rings. After enduring excruciating pain during the transdimensional journey, he arrived in the kingdom of Treia with his face severely burned and bandaged. The magical backlash caused chaos in the assembly hall, injuring soldiers and damaging the infrastructure, but Garn managed to contain the debris. The healers, including Neya and Ishi, attended to the ten summoned students, though they struggled to mend Kazuki’s facial wounds due to a strange magical resistance emanating from his body. Once the staff departed, Kazuki used dark magic to reconstruct his face, modeling it perfectly after Ryuta’s features by observing a holographic image in a crystal ball. He also altered his vocal cords to mimic Ryuta’s voice, ensuring his deception would remain undetected.
When the summoned students were gathered in the auditorium, Knight Commander Rust introduced them as the kingdom's only hope against the Azirians, a race of shapeshifting monsters that feed on human flesh. Garn revealed that two-thirds of the world was overrun by a lethal miasma that mutated living creatures into monsters. He demonstrated the power of magic to the terrified students, awakening their latent abilities through enchanted rings. Kazuki, posing as Ryuta, played the role of a casual, slightly reckless classmate, comforting Asuna and teasing Sam to maintain his cover. Unbeknownst to them, Kazuki’s true motive was revenge against those who had betrayed him in his previous life, particularly a figure named Maya. He kept his powerful golden compass hidden, using it to track the location of his enemy while feigning ignorance about the world's dangers.
Meanwhile, in a distant and ominous kingdom, the Queen received a report from her Vault Keeper regarding the glowing black compass she possessed. The compass, inherited from her mother, indicated that its counterpart, the golden compass, had reappeared in the world. Recognizing that Kazuki, her former lover and father of her child, had returned, the Queen dispatched her elite knight, Reya, to retrieve the golden compass. Reya was ordered to find the owner and kill him if he refused to surrender it. As Reya raced across the land, Kazuki remained unaware that he was being hunted by a powerful ruler who shared his past. The story sets the stage for Kazuki’s dual struggle: navigating his new life as a summoned hero in Treia while evading the Queen’s assassins, all while plotting his return to power and vengeance against his betrayers.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | light novels translations | c1649 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c1648 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c1647 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c1646 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c1645 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c1644 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c1643 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c1642 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c1641 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c1640 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c1639 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c1638 |