I've been thinking about bodies in this novel and honestly it's the most consistent metaphor the author uses, maybe without even trying.
Bai Yang's body is constantly exposed — sweat, muscles, the T-shirt lift, the gaze of other men, the harassment. But it's also the body of someone who works hard, who endures physical labor, who isn't soft. He's poor, and his body bears that: it's useful, it's strong, it's what he has.
Shao Cheng's body is never described the same way. He's cold distance. Legs propped on tables. Leaning in close but never touching. His body is armor. When he finally moves — lunging, pushing the guy to the ground — it's violent and sudden, like the armor cracking.
The rehearsal room itself is a symbol. Two departments performing side by side. Dance as performance, as display, as something meant to be watched. Bai Yang is literally dancing for an audience while being watched by predators and by Shao Cheng from above. Who is performing? Who is consuming the performance?
And then there's the money thread. Bai Yang is short on cash. The harasser offers him money for his body. Shao Cheng offers nothing but his presence, his cruelty, his demand for proof of love. Both are transactions. Both reduce Bai Yang to something to be bought or tested.
The recurring image of Bai Yang's voice trembling at the end — that's the body betraying the mind. The body knows the danger. The body knows this isn't healthy. But the mouth still says the words. That disconnect between physical fear and emotional certainty is the central tension of the entire novel, maybe of the entire genre.