Gu Yanqing is initially indifferent to Su Yu's advances, treating their interactions as transactional arrangements where he provides money in exchange for her companionship. Despite her persistent seduction attempts over two months, he maintains emotional distance, viewing her as a superficial interest rather than a genuine romantic partner. The arrival of Shen Qingqing, Gu Yanqing's childhood sweetheart, creates tension as she discovers Su Yu in intimate proximity to her betrothed. Gu Yanqing rejects Shen Qingqing's romantic expectations, stating he views her only as a sister, which causes her distress but also signals to Su Yu that the male lead's heart remains unreachable through ordinary means.
A critical turning point occurs at Shen Qingqing's birthday banquet when Su Yu is cornered and harassed by five female associates of the female lead. They attempt to force her to drink an intoxicating beverage to embarrass her publicly. Gu Yanqing intervenes forcefully upon discovering the incident, physically defending Su Yu and removing her from the hostile environment. This protective response surprises both Su Yu and the system, indicating that the male lead's emotional investment is deeper than anticipated. Following the banquet, Gu Yanqing spends the night caring for the drunk Su Yu, an act that further blurs the line between transaction and genuine affection.
The subsequent morning reveals Su Yu's continued manipulation as she sends a compromising photo to Shen Qingqing to provoke jealousy and accelerate the narrative toward its intended conclusion. When Gu Yanqing discovers her phone intrusion, Su Yu fabricates an emotional confession about her insecurity regarding Shen Qingqing, successfully garnering sympathy and physical comfort from the male lead. He explicitly states he only sees Shen Qingqing as a sister, marking a significant progression in their dynamic.
As the mission progress bar advances beyond the halfway mark, Su Yu's internal assessment shifts from viewing Gu Yanqing as merely difficult to seduce to recognizing genuine emotional complexity in his behavior. The story direction suggests that the male lead's growing attachment to Su Yu may complicate the original plot's intended resolution, potentially threatening the stability of the world and requiring Su Yu to navigate increasingly uncertain emotional terrain while maintaining her cover as the original character's greedy and shallow personality.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c65 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c64 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c63 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c62 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c61 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c60 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c59 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c58 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c57 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c56 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c55 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c54 |