'AZe, you have to distinguish between different feelings, such as love, whether you want to kiss and hug or even...' 'I just want to kiss and hug you!' Lu Yanzhou: '...' This exchange is absolutely iconic and I cannot unsee it. The way the dialogue suddenly pivots from something almost educational to this deadpan punchline is exactly the kind of moment that makes a novel unforgettable. It's funny, sure, but it's also devastating because it shows how mismatched they are. Lu Yanzhou is trying to have a serious conversation about emotional literacy and Xie Chengze just... states his desire like it's the most natural thing in the world.
What I love about the dialogue throughout these chapters is how much gets communicated through what isn't said. The ellipses, the silences, the '...' moments. Lu Yanzhou has entire conversations with himself that never make it to paper. When he shuts up mid-sentence about Xie Chengze potentially liking a beautiful girl, that tells you everything about his own feelings without him ever having to admit them. And Xie Chengze's dialogue is beautifully simple — short sentences, direct statements, no filtration. 'I just like you.' 'I think you will always be with me.' 'Then what is this?' Each line carries weight precisely because of how unpretentious it is.
The narrative voice also deserves credit here. It stays closely aligned with Lu Yanzhou's perspective, which means the humor and the pain come from the same place. The author doesn't mock Lu Yanzhou for being flustered or for letting his boundaries slide, but instead uses his internal confusion as the source of both comedy and pathos. The tone walks this fine line between warm and aching, and honestly it never quite resolves into either one. Which is probably exactly right for a story about someone learning that love, or whatever this is, doesn't come with a manual.