Yun Zishu, the ninth princess of the Great Yong Dynasty, awakens in a state of unconsciousness to find herself brutally accused by her husband, Xiao Yunheng, and mother-in-law, Madam Xiao. They allege that she pushed their concubine, Li Xue, into a lake, causing a miscarriage. Having lived through a previous life where she was ruthlessly discarded by the Xiao family and died without honor, Yun Zishu has been reborn to the moments following her wedding. In her past life, she had blindly trusted her father, the Emperor, and endured the abuse of her in-laws, only to be betrayed and left to die. Now, armed with memories of her tragic fate, she refuses to play the victim. She coldly confronts Xiao Yunheng, revealing that she possesses Leng Shuang, a member of the elite Shadow Guard, defying the Xiao family’s attempts to dominate her.
The confrontation escalates as Madam Xiao demands that Yun Zishu kneel for punishment under family rules. Yun Zishu counters by citing the severe consequences of offending a royal princess, asserting her status and refusing to submit to their authority. She orders the immediate summons of imperial physicians to examine Li Xue, challenging the validity of the miscarriage claim. Si Cang, the feared Commander of the Dark Shadow Pavilion, arrives with his guards, signaling the Princess’s divine backing. His presence intimidates the Xiao family, who had previously believed Yun Zishu to be isolated and powerless. Si Cang enforces order, ensuring that the imperial physicians can conduct an unbiased examination, thereby undermining the Xiao family’s fabricated narrative.
The imperial physicians examine Li Xue and deliver a shocking diagnosis: she is not pregnant, nor has she suffered a miscarriage. She is merely menstruating, revealing that the entire accusation was a malicious fabrication orchestrated by Li Xue and facilitated by bribed doctors. Confronted with irrefutable evidence, Li Xue breaks down, attempting to flee the physicians, which further incriminates her. Yun Zishu declares that the crime of framing a princess is unforgivable and orders Li Xue to be taken to the Dark Shadow Pavilion for interrogation. She formally requests a divorce from Xiao Yunheng, severing ties with the family that ruined her in her previous life.
The Crown Prince, Yun Chen, arrives at the scene, seeking to suppress the scandal and protect his ally, the Xiao family. He demands that Yun Zishu retract her accusations and the divorce, citing familial harmony and imperial dignity. However, Yun Zishu remains unmoved, recalling her father’s true nature: an emperor who secretly hated her and conspired against her mother. She rejects the Crown Prince’s authority, asserting that the law must prevail over family disputes. Si Cang escorts Yun Zishu away in a carriage, defying the Crown Prince’s guards and transporting Li Xue to the Shadow Pavilion, demonstrating the Princess’s newfound power and support.
Back at her residence, Yun Zishu reflects on her second chance at life. She learns that Si Cang not only served her in her past life, avenging her death by slaughtering the Xiao family, but also holds a secret that could compromise the Emperor. This alliance becomes pivotal as Yun Zishu plans her future moves. She decides to release Li Xue unharmed after a brief detention, intending to let the Li family and the Xiao family turn against each other as their political fortunes shift. The narrative concludes with Yun Zishu receiving news that Li Xuan, Li Xue’s brother, has aggressively confronted her, leading to further conflict and setting the stage for a larger battle against the imperial court’s machinations.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c62 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c61 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c60 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c59 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c58 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c57 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c56 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c55 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c54 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c53 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c52 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c51 |